pereрkir пишет:Hater пишет:победно, да, и в общем я не против победы такого качественного материала уже в который раз.
Но с другой стороны мне будет жаль Ариану и ее пердак
Денни, ну будь повежливее с форумчанкой
ну я ж любя. Реально не хотелось бы, чтобы из-за победы Франции Ари забила на Евро и ушла от нас
Я если уйду, то по совсем другой причине.
А Франция - ну если Calais 2019 confirmed, бронируй отель
Про интерес к Евро - окончательно не потеряю, но что упадет - то правда.
А клип их мне не понравился - после шикарных Альмы и Индилы мне стало жаль Париж, он определенно заслуживает лучшего как, впрочем, и Рим.
~~~ My presence fades to black ~~~
Offline
Клип не очень, но песня No 1
ուղղակի սիրուն տառեր
Offline
И это такая мерзость, на фоне которой даже Мадам Месье с их Мерси - пупсики (с), лапочки, няшки и душки.
Если для тебя "пупсики (с), лапочки, няшки и душки" меньше всего вяжутся с ММ, интересно, как ты их себе представляешь без фона. Злобные и коварные изверги?
Offline
Offline
Ariane пишет:И это такая мерзость, на фоне которой даже Мадам Месье с их Мерси - пупсики (с), лапочки, няшки и душки.
Если для тебя "пупсики (с), лапочки, няшки и душки" меньше всего вяжутся с ММ, интересно, как ты их себе представляешь без фона. Злобные и коварные изверги?
Ну они хотя бы внешне не омерзительны, в отличие от "фона". На них вполне можно смотреть, если песню не слушать. Внешность вполне себе норм. Что не меняет их внутренность - по ссылке в сообщении, за которое мне дали преду, о ней все написано, не буду повторяться. И разница между ними в том, что на Евро забить проще, чем на работу, и терпеть их в таком количестве не надо.
Что мне действительно жаль - так это то, что такие две страны как Франция и Италия с прекрасными языками выезжают в этом году на политоте. Это очень грустно. При всей моей симпатии к МетаМоро. И у тех, и у других лучше вещи есть в репертуаре и без политики, однако Джамала еще в 2016 задала тренд и дала зеленый свет
Остается только порадоваться за Испанию, у которой этого, к счастью, нет. Видимо и так по горло сыты событиями прошлой осени, чтоб еще на Евро это тащить.
~~~ My presence fades to black ~~~
Offline
С клипом можно было бы и поизящнее.
Но не сводка новостей на НТВ, как и ММ-И, и то хлеб.
Offline
Ariane, так если покопаться, то и до 2016 бывали на конкурсе вещи с политотой, даже та же Италия в 1990 году победила с призывом Европу объединиться, правда, музыка там была мелодичнее, чем у Италии 2018 (при всем том, что 2018 также по-своему мелодична, но попроще), да и текст помягче, да и пел песню эту довольно известный и состоявшийся в мире певец, что однако же не отменяет тогдашнего факта победы песни политического толка, несмотря на то, что это были другие времена
Но именно в последнее время многим дала зеленый свет именно Джамала это да, ну а что, раз уж ей можно то почему другим нельзя?
Права должны быть равными для всех, раз уж дают подобные разрешения, хотя конечно это и порождает непременно яростные споры
Орбрелл Кьеркегор, ну так оба клипа под стать песням вполне, другого трудно было ожидать
Редактировался Люсичка (2018-03-09 19:12:52)
Offline
Ariane, так если покопаться, то и до 2016 бывали на конкурсе вещи с политотой, даже та же Италия в 1990 году победила с призывом Европу объединиться, правда, музыка там была мелодичнее, чем у Италии 2018, да и пел песню эту довольно известный и состоявшийся певец, что однако же не отменяет тогда факта победы песни политического толка, несмотря на то, что это были другие времена
Но именно в последнее время многим дала зеленый свет именно Джамала это да, ну а что, раз уж ей можно то почему другим нельзя?
Права должны быть равными для всех, раз уж дают подобные разрешения, хотя конечно это и порождает непременно яростные споры
Да, я писала уже - политоту разрешать всем или никому.
Про победу политоты итальянской - повторить решили что ли... но сейчас другие времена, и "в тренде" больше такое как у ММ-Ф, чем у ММ-И. И я не про музыку сейчас.
ну так оба клипа под стать песням вполне, другого трудно было ожидать
Ага, и это еще не худший вариант того что могло быть в обоих клипах Мрак конечно клипы, даже у моей Италии. Меня хватило ровно на 2 раза, не считая "зайти комменты почитать" - но это делается и без видеоряда. Мне реально всего этого добра в сводке новостей хватает.
~~~ My presence fades to black ~~~
Offline
вот, французское мерси, молодец. так давно и так высоко держится в первых позициях на ютюбе, так держать!!!
Offline
15th - 3 points
Offline
Offline
Франция в этом году мимо меня, очень жаль.
Вижу журавля.
Он нелепо разбегается, и –
Взлетает!
Offline
красота
amor, amor, amor, amor...
...se rompió mi corazón
Offline
Они такие носатенькие в профиль!
Вижу журавля.
Он нелепо разбегается, и –
Взлетает!
Offline
Отличная инструменталка! Болею за Францию в этом году не меньше, чем в прошлом.
Offline
Текст, кстати, отлично ложится на музыку. Начинаю волноваться, что все же сделают английскую вставку.
#TeamКолхоз!
Offline
Русский кавер - заботливые хейтеры мне скинули в комменты все еще отчаянно надеются обратить меня в свою веру и думают что я недостаточно прониклась оригинальным текстом или же плохо знаю фран подумала мож кому здесь сгодится, должна же от хейтеров быть хоть какая-то польза: ))
Английский текст абстрагируясь от содержания чисто стилистически годный вышел. Правда лингвистически мне кажется I did it надо, а не I made it. Наверно не нейтив писал. Даже стыдно стало что у ММФ такое есть, а у ММИ нет, надо мне срочно исправлять ситуацию ))
Лучшая версия, конечно же, инструментальная
Редактировался Ariane (2018-04-05 22:47:03)
~~~ My presence fades to black ~~~
Offline
Не расстроили) Нравится, как зал поддерживает
amor, amor, amor, amor...
...se rompió mi corazón
Offline
Английский текст абстрагируясь от содержания чисто стилистически годный вышел. Правда лингвистически мне кажется I did it надо, а не I made it. Наверно не нейтив писал. Даже стыдно стало что у ММФ такое есть, а у ММИ нет, надо мне срочно исправлять ситуацию ))
Как раз наоборот, I made it правильно, значит примерно "наконец-то я выбралась/добралась/выжила/дотянула/с трудом достигла очень сложной цели и т.п.".
Есть и песня Басты Раймса и Линкин Парк такая.
Offline
Excelsior
Ну может и так действительно. Хотя I did it в таких случаях чаще употребление слышала. В любом случае, это не ошибка. Я смотрела их интервью с Виви, все пытаясь понять, кто из них написал текст (вообще текст, не именно английский) - тексты у них пишет мадам, месье - музыку. А у нее приличный инглиш для типичной представительницы Франции. Ну и порадовалась что месье хотя бы текст не писал, все же он посимпатичнее мадам будет - во всех смыслах. Она не страшная, просто неприятная какая-то. Ну хоть адекватно себя оба ведут, другие страны и других участников не обсирают, и на том мерси.
Smitten
Я тут смотрела видосы из Лондона, в тч Францию (оценить их лайв и шансы на победу). Они там пели еще и английскую версию отдельно, как раз на тот самый текст что постили выше. И вот на ютубе в комментах сплошные возмущения что зал типа вяло реагирует и вообще народ стоит болтает - фанатики такие фанатики, мне вот если кто нравится как тогда Амир (я была на Лондон пати 2016), мне вообще было пофигу на остальных как реагируют, главное чтобы мне нравилось, хоть столбом пусть стоят или болтают, лишь бы мне слышно было как он поет, но мерсифаны все никак пережить не могут что далеко не все впечатлились их песней-фаворитом. Видео:
Я думаю они этот англ. текст в финале либо частично петь будут, либо титрами пустят. Не просто так же они его сделали. Испанцы вот вряд ли будут на англе петь - там месседжа нет, а этим типа надо.
~~~ My presence fades to black ~~~
Offline
Offline
ուղղակի սիրուն տառեր
Offline
Я то же достала из коробки свои красные кедики.... пылились со времен Бергенталь, на финал одену))
---
Offline
Добавлю в традиционное евроменю к чипсам, чаю и торту коробку конфет мерси
amor, amor, amor, amor...
...se rompió mi corazón
Offline