в первом куплете мы трохец другое расслушали, хах
NikaVel пишет:I've seen it all, I'm over it
All those I loved for whom I lived
The walls are back, her faces is fading
Your flaming dusk, my blazing dawn
I don't look back at what is gone
Those memories so intoxicating
ну face точно в ед числе, иначе было бы faces are
так прикольно сейчас слушать какие-нибудь старые песни, что на слуху еще с тех времен, когда английский был на уровне "ландэн из э капитал ..."
попалось на глаза видео из инстаграма , где ведущая Катерина Андреева подпевает песню Криса Нормана и Сюзи Кватро "Stumblin' in"
100 балерин очень смешно
Offline
ну face точно в ед числе, иначе было бы faces are
вой, точно! мое упущение)
это я не в те записки сумасшедшего глянула, ахахаха
Offline
[
истина где-то рядом кто-то услышал паркинсон паркинсон
шикарно!
Offline
мне лично ваще хочется напеть "джингл беллс, джингл беллс"
Offline
MarinaMargarita пишет:ну face точно в ед числе, иначе было бы faces are
вой, точно! мое упущение)
это я не в те записки сумасшедшего глянула, ахахаха
хахахха,
да уж, не ищите логики там где ее нет
иногда банан это просто банан (с)
Offline
мне лично ваще хочется напеть "джингл беллс, джингл беллс"
вот кстати да! предлагаю переделать
Offline
Такая прям грустная песня. На русском я даже не вслушивалась.
Редактировался Майя Лiпень (2018-04-23 12:49:59)
Offline
-1-
I've seen it all, I'm over it
All those I loved, for whom I lived
The wars/walls are back, our faces fading
Your flaming dusk, my blazing dawn
I don't look back at what is gone
Those memories so intoxicating
Refrain:
Drunken sun, drunken sun
Stumbling and floating
There'll never ever be another morning
Though I can hear you cry
You try to hide your eyes
From the skies
Drunken sun, drunken sun
What am I missing?
The birds are flying, die without a reason
So don't you kill me now
Until I pay the price
-2-
I've seen it all, I'm over it
The way I am, the way I've been
We're out of words, it's so frustrating
I don't see you, only a crowd
And there I stand without a sound
Those memories so intoxicating
Refrain
~~~ My presence fades to black ~~~
Offline
jingle bells, jingle bells
tinkling in my ears
thats Alekseev singin his new song
Forever I will suffer in this world...
пысы перевод, а то заругают
Джинг белл, джингл беллс
звенят в моих ушах
То Алексеев поет свою новую песню
страдать мне вечно в этом мире
Редактировался MarinaMargarita (2018-04-23 12:57:35)
Offline
пойду что-ли послушаю уж это Drunken sun, а то не оправдываю звание фанатки и м.школьницы.
Народ тут уже стихи записал, а я еще и не послушала
Offline
все же скорее
I lived
the walls are back
her face is fading
blazing dawn
Offline
ух ты
Редактировался NikaVel (2018-04-23 14:43:56)
Offline
в общем как бесила в рус варианте так и в англ бесит
реально его самая хорошая песнь - океаны
#Oneclub
Voy a quedarme y prometo quererte más que ayer
Voy a besarte muy lento como la primera vez
Offline
Океанами Стали и Сплавов она ему лучше подходит,да
Не знаю, по мне именно слова Дранкен Сан звучат комично, прям как фрекен Бок
Редактировался MarinaMargarita (2018-04-23 17:11:59)
Offline
Мне еще нравятся его ранние, "А я плыву" и "ОМА"...
Вернее, не так его, как Билык, но в мужской версии Никиты - они прямо новую жизнь приобрели))
Offline
до сих пор смешно, когда впервые услышала ПС подумала "какой ужасный мяукающий голос, надеюсь это парниша - певец одного хита"
слава Богу потом пошли другие песни и голос не так сильно раздражает
#Oneclub
Voy a quedarme y prometo quererte más que ayer
Voy a besarte muy lento como la primera vez
Offline
Мне еще нравятся его ранние, "А я плыву" и "ОМА"...
Вернее, не так его, как Билык, но в мужской версии Никиты - они прямо новую жизнь приобрели))
Вот Ома мне нравится, в исполнении Билык не вкатила. Она у меня и на компе, и в телефоне. Ее мне кажется под оркестр типа Фонограф Джаз можно петь
Offline
Новый репортаж - "Главный эфир"
Offline
У мамы фамилия Чумак. Алексеев -это со стороны мамы фамилия, интересно? Возможно, была раньше Алексеева. Вряд ли от отца, т.к. он его не признал.
Offline
какая-то там была история со сменой фамилии у деда в память о боевом товарище.
Не знаю, может придумали.
Изначально, он говорил у деда была фамилия Чумак.
вот, нашла из интервью
– Никита, слышала, что Алексеев – это псевдоним, а твоя настоящая фамилия другая.
В моем паспорте значится фамилия Алексеев, но она не совсем моя. Мой дед по фамилии Чумак взял себе фамилию Алексеев, после того как на фронте солдат с этой фамилией заслонил его собой от пули. С тех пор мы все Алексеевы. Уверен, какая-то магия есть в этой фамилии и многие мои успехи связаны именно с этой историей.
Редактировался MarinaMargarita (2018-04-23 21:09:59)
Offline
Не раз писал, что медведи после курса дрессировки отлично ездят на велике в цирке В данном же случае парень методично косячит при каждом лайве Зачем Беларуси в этом году такое на евро? Ладно бы ещё свой артист поехал, а так легионер и такой слабенький в лайве... Оргастические крики фанаток не в счёт. Я ещё не слышал ни одного специалиста, который бы сказал, что Алексеев хорошо исполняет свой трек на живо. Интересно очень, как будет на Евро. Если медведи могут, может и парень сможет?
Что ж вы, Юрий, после своего курса хитярой не разродитесь? Или вы прогуливали?
Offline
А, то есть Чумак ее девичья фамилия и есть. Наверно, Алексеев по паспорту тоже Чумак. Ахаха мне без разницы, просто из любопытства интересуюсь.)
Offline
А, то есть Чумак ее девичья фамилия и есть. Наверно, Алексеев по паспорту тоже Чумак. Ахаха мне без разницы, просто из любопытства интересуюсь.)
Прочитала отрывок интервью сейчас. Значит, он по паспорту Алексеев, а мама Чумак. Странно.как-то.
Offline
может просто мама поменяла фамилию на родовую, чтоб не отсвечивать.
Фанатки и все такое. Хотя теперь зачем засветили?
я еще вот думаю, как может быть, что его дед воевал? по идее он должен быть прадед по возрасту.
Нестыковки, короче ну или поздние дети - и его мама, и он.
Offline
Деду, если бы он был жив, должно быть минимум 93 - 94Но это вполне возможно, да, если его мама поздний ребенок.
Offline