#126 2017-02-19 00:14:49

Дженни
Участник
Из BLR
Зарегистрирован: 2013-04-05
Сообщений: 6,258

Re: Польша на Евровидении 2017

В принципе, какой отбор, такой и победитель. Сомневаюсь, что Польша в этом году будет в финале  hmm

Offline

#127 2017-02-19 00:15:07

Oleg
Участник
Из Latvia, Riga
Зарегистрирован: 2006-05-04
Сообщений: 20,742
Предупреждения : 1
Сайт

Re: Польша на Евровидении 2017

Отличный выбор, одна из самых лучших была

Offline

#128 2017-02-19 00:15:55

survivre
Участник
Из Wiesbaden
Зарегистрирован: 2008-02-07
Сообщений: 29,982

Re: Польша на Евровидении 2017

И так было ясно, я очень рад за неё. angel

Offline

#129 2017-02-19 00:16:08

RUS♊Тёмыч
Участник
Из México
Зарегистрирован: 2007-10-14
Сообщений: 67,151

Re: Польша на Евровидении 2017

Дженни пишет:

В принципе, какой отбор, такой и победитель. Сомневаюсь, что Польша в этом году будет в финале  hmm

Будет, Польша тихой сапой стала одной из диаспорных стран Европы, чуть ли не в топ-3 по количеству голосующих


baby-yoda-6.gif

Offline

#130 2017-02-19 00:16:26

raritet
Участник
Из Екатеринбург
Зарегистрирован: 2016-03-08
Сообщений: 512

Re: Польша на Евровидении 2017

ей бы образ сменить малость.

Offline

#131 2017-02-19 00:16:36

OnlyUNO
Участник
Зарегистрирован: 2009-02-11
Сообщений: 8,288

Re: Польша на Евровидении 2017

Мне нравится, как поет  smile
нормас выбор


NeglectedSoupyJapanesebeetle.webp

Offline

#132 2017-02-19 00:17:03

Galka-777
Участник
Из Belarus-Poland
Зарегистрирован: 2006-05-04
Сообщений: 548

Re: Польша на Евровидении 2017

RUS#Тёмыч пишет:

Наигранно "Как? Я победила?" Смешно lol

да ладно… Это мы тут спокойно смотрим на экраны и все легко можем посчитать, а там за кулисами представьте, какие эмоции. Тут не только с математикой проблемы могут быть - имя собственное забудешь ))

Offline

#133 2017-02-19 00:17:19

GOLDEN ILYA
Участник
Из Оренбурга
Зарегистрирован: 2012-12-25
Сообщений: 9,970
Сайт

Re: Польша на Евровидении 2017

У меня в боттоме уже места не хватает под бесхарактерные баллады, а тут ещё одна подъехала


MEI.gif

Offline

#134 2017-02-19 00:17:29

Gaik
Участник
Из KZN
Зарегистрирован: 2010-02-07
Сообщений: 22,310

Re: Польша на Евровидении 2017

фу опять баллада


Eurovision 2024

UNITED BY SCANDALS

Offline

#135 2017-02-19 00:18:12

hilton
Участник
Из Минск
Зарегистрирован: 2008-04-11
Сообщений: 1,036
Предупреждения : 1

Re: Польша на Евровидении 2017

Польша чёт совсем по сравнению  с прошлым годом, чёт вообще серо всё


Тест BBcode

Offline

#136 2017-02-19 00:18:28

RUS♊Тёмыч
Участник
Из México
Зарегистрирован: 2007-10-14
Сообщений: 67,151

Re: Польша на Евровидении 2017

Вокал исполнительницы не подходит под эту песню,в целом вторая половина финала


baby-yoda-6.gif

Offline

#137 2017-02-19 00:19:14

OnlyUNO
Участник
Зарегистрирован: 2009-02-11
Сообщений: 8,288

Re: Польша на Евровидении 2017

GOLDEN ILYA пишет:

У меня в боттоме уже места не хватает под бесхарактерные баллады, а тут ещё одна подъехала

эта из них пока самая адекватная, тут даже я услышала проигрыш из саундтрека к фильму "Пила" в конце.
Но больше баллад уж не надо в этом году, куда их пихать-то все  hmm


NeglectedSoupyJapanesebeetle.webp

Offline

#138 2017-02-19 00:19:53

El Diablillo FIREFIGHTER
Horny
Из PEDESTAL
Зарегистрирован: 2014-04-22
Сообщений: 38,903
Сайт

Re: Польша на Евровидении 2017

Дважды всех участников отбора сегодня послушал, эта Кася чуть ли не единственная, кого не запомнил. Очередная балладная дива с какой-то нудятиной вроде... Фигово


WDmTbzZ.gif

Offline

#139 2017-02-19 00:23:07

Masal
Участник
Из .pl
Зарегистрирован: 2007-09-01
Сообщений: 9,731
Предупреждения : 1

Re: Польша на Евровидении 2017

Galka-777 пишет:
Pan Cień пишет:
Galka-777 пишет:

Вы про Kasia Moś? правильно будет Кася. И не "мощь", а Мось. По правилам транслитерации так :-)

Мощь,  если на кириллицу.  Мось- на белостокский диалект.

Всегда удивлуют приезжие, транслитерующие польский на кресовские мотивы)))

А зря удивляетесь. Уж поверьте, дело не конкретно во мне и моей "приезжести". Просто правила транслитерации существуют, а я их придерживаюсь (Я так понимаю, что фамилию Kosiński Вы бы перевели как Кощинский? :-D))) понимаете, это как при транслитерации например с англ. -  имя George… Мы пишем Джордж, ибо нам так удобнее, понятнее. Ну никто нормальный не будет пытаться писать Джёрджь и другие "комбинации" …

Kosinski - ,Кощиньски?

Anyway,


Gratuluję wyboru!

Offline

#140 2017-02-19 00:23:53

Gaik
Участник
Из KZN
Зарегистрирован: 2010-02-07
Сообщений: 22,310

Re: Польша на Евровидении 2017

ну на фоне Грузии и Юк хорошо звучит


Eurovision 2024

UNITED BY SCANDALS

Offline

#141 2017-02-19 00:24:33

Maxim
Moderator
Из Vǟnta, Leţmō
Зарегистрирован: 2008-02-22
Сообщений: 34,280

Re: Польша на Евровидении 2017

Опять страдальческая баллада и дань Джамале?  roll  neutral

Offline

#142 2017-02-19 00:25:20

Julia20
Участник
Из High, Հայաստան
Зарегистрирован: 2012-10-21
Сообщений: 11,246

Re: Польша на Евровидении 2017

В студийке неплохо


ուղղակի սիրուն տառեր

Offline

#143 2017-02-19 00:25:52

GOLDEN ILYA
Участник
Из Оренбурга
Зарегистрирован: 2012-12-25
Сообщений: 9,970
Сайт

Re: Польша на Евровидении 2017

SvetkA OnlyONE пишет:
GOLDEN ILYA пишет:

У меня в боттоме уже места не хватает под бесхарактерные баллады, а тут ещё одна подъехала

эта из них пока самая адекватная, тут даже я услышала проигрыш из саундтрека к фильму "Пила" в конце.
Но больше баллад уж не надо в этом году, куда их пихать-то все  hmm

Как-то пафосно она звучит для меня, ещё женщина неестественно подаёт песню, не моё совсем(


MEI.gif

Offline

#144 2017-02-19 00:28:06

Oleg
Участник
Из Latvia, Riga
Зарегистрирован: 2006-05-04
Сообщений: 20,742
Предупреждения : 1
Сайт

Re: Польша на Евровидении 2017

Почему-то мимикой она напоминает Селин Дион  devil

Offline

#145 2017-02-19 00:28:22

Masal
Участник
Из .pl
Зарегистрирован: 2007-09-01
Сообщений: 9,731
Предупреждения : 1

Re: Польша на Евровидении 2017

Под Пилу,  проигрыш во второй половине эпичен smile))

Offline

#146 2017-02-19 00:29:31

OnlyUNO
Участник
Зарегистрирован: 2009-02-11
Сообщений: 8,288

Re: Польша на Евровидении 2017

Pan Cień пишет:

Под Пилу,  проигрыш во второй половине эпичен smile))

да, мне прям слух резануло похожестью сразу, но звучит неплохо


NeglectedSoupyJapanesebeetle.webp

Offline

#147 2017-02-19 00:41:19

Ariane
Popular Monster
Из HELL
Зарегистрирован: 2008-03-09
Сообщений: 18,305

Re: Польша на Евровидении 2017

RUS#Тёмыч пишет:

Вокал исполнительницы не подходит под эту песню,в целом вторая половина финала

+100500 про вокал. Сама по себе песня норм.


~~~ My presence fades to black ~~~

cat-suitcase.jpg

Online

#148 2017-02-19 00:58:58

Galka-777
Участник
Из Belarus-Poland
Зарегистрирован: 2006-05-04
Сообщений: 548

Re: Польша на Евровидении 2017

Pan Cień пишет:
Galka-777 пишет:
Pan Cień пишет:

Мощь,  если на кириллицу.  Мось- на белостокский диалект.

Всегда удивлуют приезжие, транслитерующие польский на кресовские мотивы)))

А зря удивляетесь. Уж поверьте, дело не конкретно во мне и моей "приезжести". Просто правила транслитерации существуют, а я их придерживаюсь (Я так понимаю, что фамилию Kosiński Вы бы перевели как Кощинский? :-D))) понимаете, это как при транслитерации например с англ. -  имя George… Мы пишем Джордж, ибо нам так удобнее, понятнее. Ну никто нормальный не будет пытаться писать Джёрджь и другие "комбинации" …

Kosinski - ,Кощиньски?

Anyway,


Gratuluję wyboru!

складывается ощущение, что Вы невнимательно читаете мои записи smile  я просто предположила, как это было бы согласно Вашей логике транслитерации фамилии Moś :-) Разумеется, Kosiński это (скорее всего) Косински(-й) (возможно, кто-то переведет как КосинЬски(-й)) - зависит от разных факторов - вечная головная боль переводчиков,  но уж никак не через Щ )). И подчеркиваю: речь идет о НАПИСАНИИ криллицей, не о произношении!  smile   

nie ma czego gratulować :-) ja ten wybór mam gdzieś w tym roku  devil

Offline

#149 2017-02-19 00:59:52

marseille
Участник
Зарегистрирован: 2011-02-21
Сообщений: 43,445
Предупреждения : 1

Re: Польша на Евровидении 2017

песня роскошная и тётя хоррряча  kiss


Відпливали наші кораблі, ми були так нестримано близькі,
Та тепер зійшли на різних берегах

Offline

#150 2017-02-19 01:01:37

pereрkir
Участник
Зарегистрирован: 2010-08-20
Сообщений: 35,538

Re: Польша на Евровидении 2017

Господа поляки, форум русскоязычный. Переведите свои заключительные фразы, а то мы их не понимаем

Offline

Подвал доски