#2601 2017-04-16 20:53:01

Дженни
Участник
Из BLR
Зарегистрирован: 2013-04-05
Сообщений: 6,258

Re: Беларусь на Евровидении 2017

Мне кажется, их спросили уже обо всем, что только можно. Они раздали просто море интервью.

Offline

#2602 2017-04-17 12:37:06

ЛюдмилONEна
Участник
Из Ленинграда
Зарегистрирован: 2016-03-08
Сообщений: 12,241

Re: Беларусь на Евровидении 2017

ну вы развели lol

и что опять за приписки возмущения русскими бел языком опять lol  lol
Если кто-то с дет евро это сказал, то с чего приписывать всем, да еще применительно ко взрослому
Еще раз повторю РУССКИМ ЭТО НРАВИТСЯ tongue  tongue  tongue  tongue многим хочется слышать нац языки на евро. И это факт.

Во-вторых, то что они пошли в укр шоубиз и давно пытались там пробиться  - правильный ход. Там им не придется целовать руку Филе и иже с ними lol не вижу здесь старания удружить двоим сторонам.

В-третьих, оценка песни как 'средняя' - НЕ хейт lol люди пытаются просто оценить ее в контексте ПФ.

И вообще не понимаю постоянного уничижительного отношения к сложным номерам hmm hmm hmm hmm Простоять столбом и прошептать как Фанс или поскакать под музыку как Лена много фантазии не надо.
И Ивана буду защищать-да. Можно конечно все свести к голой заднице, но если помните, многие как раз (иностр фаны причем) были приятно удивлены самим номером и были расстроены невыходом.
Так что слава Богу есть люди, которым не положить на сценографию, и мы не имеем на конкурсе 43 Франса. lol И если даже Нави будут летать или еще что акробатическое и сложное, и это впишется в номер, то я буду только аплодировать!

Редактировался ЛюдмилONEна (2017-04-17 12:38:47)


#Oneclub
Voy a quedarme y prometo quererte más que ayer
Voy a besarte muy lento como la primera vez
oSaaQpl.gif

Offline

#2603 2017-04-17 20:15:23

www
Участник
Зарегистрирован: 2010-03-21
Сообщений: 8,260
Предупреждения : 2

Re: Беларусь на Евровидении 2017

Промолчала, но все таки напишу. Пост о возмущении России белорусским в никакие рамки не входит, только в русло троллинга. В таком абсурде претензий малости баллов от России англицким тоже требуется возмущаться, чай не русский кажись?
Вспоминайте украинский в заявке с Приходько, бабушек с удмуртским.
И смею заметить, белорусский, как и украинский, россияне способны понять и без переводов, кроме, конечно, некоторых слов. Но уж о чем речь, явно поймут.


любимчики 2019:
Швеция, Беларусь, Чехия, Cан-Марино,Россия, Венгрия, Нидерланды

Offline

#2604 2017-04-17 20:22:35

Маруся Серхатари
Участник
Из TSE
Зарегистрирован: 2015-03-15
Сообщений: 1,631
Сайт

Re: Беларусь на Евровидении 2017

www пишет:

И смею заметить, белорусский, как и украинский, россияне способны понять и без переводов, кроме, конечно, некоторых слов. Но уж о чем речь, явно поймут.

Вот кстати, я после прослушивания Истории поняла, что белорусский не понимаю, оказывается, от слова совсем.  lol Только когда текст увидела, более-менее вникла, что к чему.

Offline

#2605 2017-04-17 20:23:04

ЛюдмилONEна
Участник
Из Ленинграда
Зарегистрирован: 2016-03-08
Сообщений: 12,241

Re: Беларусь на Евровидении 2017

я после прослушивания Истории поняла, что белорусский не понимаю, оказывается, от слова совсем

бел язык имхо больше похож с украинским и польским даже

а к разговору о рус язе, спс каналу бел телекомпании kiss kiss kiss kiss
дневничок был????
вот так мило все общаются!!! kiss kiss kiss kiss Арци, Нави, Санстроук, Крис, Фудземарк cool

Редактировался ЛюдмилONEна (2017-04-17 20:24:25)


#Oneclub
Voy a quedarme y prometo quererte más que ayer
Voy a besarte muy lento como la primera vez
oSaaQpl.gif

Offline

#2606 2017-04-17 20:24:27

www
Участник
Зарегистрирован: 2010-03-21
Сообщений: 8,260
Предупреждения : 2

Re: Беларусь на Евровидении 2017

Маруся-пацифист пишет:
www пишет:

И смею заметить, белорусский, как и украинский, россияне способны понять и без переводов, кроме, конечно, некоторых слов. Но уж о чем речь, явно поймут.

Вот кстати, я после прослушивания Истории поняла, что белорусский не понимаю, оказывается, от слова совсем.  lol Только когда текст увидела, более-менее вникла, что к чему.

tongue Так быстрее же дошла, не венгерский, где вообще не прорваться.


любимчики 2019:
Швеция, Беларусь, Чехия, Cан-Марино,Россия, Венгрия, Нидерланды

Offline

#2607 2017-04-17 20:28:07

Маруся Серхатари
Участник
Из TSE
Зарегистрирован: 2015-03-15
Сообщений: 1,631
Сайт

Re: Беларусь на Евровидении 2017

www пишет:
Маруся-пацифист пишет:
www пишет:

И смею заметить, белорусский, как и украинский, россияне способны понять и без переводов, кроме, конечно, некоторых слов. Но уж о чем речь, явно поймут.

Вот кстати, я после прослушивания Истории поняла, что белорусский не понимаю, оказывается, от слова совсем.  lol Только когда текст увидела, более-менее вникла, что к чему.

tongue Так быстрее же дошла, не венгерский, где вообще не прорваться.

Венгерский это тихий ужас, не будем вспоминать о нем на ночь глядя.  lol

Offline

#2608 2017-04-17 20:50:08

экс-Дима
Участник
Зарегистрирован: 2006-05-04
Сообщений: 9,869

Re: Беларусь на Евровидении 2017

www пишет:

И смею заметить, белорусский, как и украинский, россияне способны понять и без переводов, кроме, конечно, некоторых слов. Но уж о чем речь, явно поймут.

это вам только кажется smile


190px-Pahonia.svg.png

Offline

#2609 2017-04-17 21:04:35

VadimOnlyONE
Участник
Из Russia
Зарегистрирован: 2016-02-23
Сообщений: 1,022

Re: Беларусь на Евровидении 2017

Ну не знаю, я вот смотрю передачу я стесняюсь своего тела на украинском и вообще ничего не понимаю когда они по украински говорят.

Offline

#2610 2017-04-17 21:04:45

www
Участник
Зарегистрирован: 2010-03-21
Сообщений: 8,260
Предупреждения : 2

Re: Беларусь на Евровидении 2017

экс-Дима пишет:

это вам только кажется smile

Агась, и Я не Я. Опять речь о моих фантазиях.


любимчики 2019:
Швеция, Беларусь, Чехия, Cан-Марино,Россия, Венгрия, Нидерланды

Offline

#2611 2017-04-17 21:10:39

Knopo4ka
Участник
Зарегистрирован: 2011-03-03
Сообщений: 9,171
Предупреждения : 1

Re: Беларусь на Евровидении 2017

Белорусский язык, не обижайтесь форумчане от туда, но на мой субъективный взгляд погрубей украинского будет в плане мелодичности, он больше на польский язык смахивает. А в польском я вообще кроме шипящих звуков ничего не разбираю, если только услышу  слово, похожее на украинское.

Offline

#2612 2017-04-17 21:14:36

Дженни
Участник
Из BLR
Зарегистрирован: 2013-04-05
Сообщений: 6,258

Re: Беларусь на Евровидении 2017


Ну вот например новости погоды. Кто сколько понял?

Редактировался Дженни (2017-04-17 21:17:27)

Offline

#2613 2017-04-17 21:24:32

Лариса
Участник
Из Republic of Belarus
Зарегистрирован: 2006-05-04
Сообщений: 8,672
Предупреждения : 1

Re: Беларусь на Евровидении 2017

Лично мне все понятно.


---

Offline

#2614 2017-04-17 21:25:39

Дженни
Участник
Из BLR
Зарегистрирован: 2013-04-05
Сообщений: 6,258

Re: Беларусь на Евровидении 2017

Лариса пишет:

Лично мне все понятно.

Мне тоже  big_smile  lol

Редактировался Дженни (2017-04-17 21:26:24)

Offline

#2615 2017-04-17 21:26:35

ЛюдмилONEна
Участник
Из Ленинграда
Зарегистрирован: 2016-03-08
Сообщений: 12,241

Re: Беларусь на Евровидении 2017

требую курсы беларуского lol


#Oneclub
Voy a quedarme y prometo quererte más que ayer
Voy a besarte muy lento como la primera vez
oSaaQpl.gif

Offline

#2616 2017-04-17 21:29:56

Eurova-va-vavera4ka
Спонсор Еврофорума
Из Minsk -> Chicago
Зарегистрирован: 2011-03-29
Сообщений: 5,665
Предупреждения : 1

Re: Беларусь на Евровидении 2017

нет, мне реально интересно, что не понятно. Любопытно. Как по мне текст довольно простой... это вам не Ветразь Граховского... вот там удачи понять.  lol

Скрытый текст

Сяргей Грахоўскі
«Ветразь»

У выраі ветразь знікае
За хваляй, нібы на спачын,
І змора яго не злякае,
Не спыніць тугой далячынь.

У змроку зіхоткая здрада
Завабіць хлуснёй у віры,
На золку сканае прынада
І кволы прамень на жвіры.

Раптоўна згаданыя мроі
У карунках пяшчотнай тугі
Павольна знікаюць, як строі,
У бязважкасці кволай смугі.

Знікае ўсхвалёваны ветразь:
З кунегаю пільна сачу,
Як водар аздобіў паветра,
І ў бездані знічкі лічу.


Пахне чабор! Все буде Україна!
France Italy Netherlands Poland Israel Lithuania Switzerland Austria Norway Latvia

Offline

#2617 2017-04-17 21:31:16

ЛюдмилONEна
Участник
Из Ленинграда
Зарегистрирован: 2016-03-08
Сообщений: 12,241

Re: Беларусь на Евровидении 2017

там что-то про ветер lol  lol тоже прогноз погоды наверное lol

Редактировался ЛюдмилONEна (2017-04-17 21:31:39)


#Oneclub
Voy a quedarme y prometo quererte más que ayer
Voy a besarte muy lento como la primera vez
oSaaQpl.gif

Offline

#2618 2017-04-17 21:33:07

www
Участник
Зарегистрирован: 2010-03-21
Сообщений: 8,260
Предупреждения : 2

Re: Беларусь на Евровидении 2017

ЛюдмилONEна пишет:

требую курсы беларуского lol

monkey В Питере - 24 плюс, тоже дождь.
big_smile Вот тебе слово:
навальница - гроза ( monkey для ассоциации - навалит_завалит)

hmm Ветразь Граховского не осилить без подготовки.

Редактировался www (2017-04-17 21:38:00)


любимчики 2019:
Швеция, Беларусь, Чехия, Cан-Марино,Россия, Венгрия, Нидерланды

Offline

#2619 2017-04-17 21:33:11

Eurova-va-vavera4ka
Спонсор Еврофорума
Из Minsk -> Chicago
Зарегистрирован: 2011-03-29
Сообщений: 5,665
Предупреждения : 1

Re: Беларусь на Евровидении 2017

ЛюдмилONEна пишет:

там что-то про ветер lol  lol тоже прогноз погоды наверное lol

lol  lol
Ну слово однокоренное, да... но ветразь - парус


Пахне чабор! Все буде Україна!
France Italy Netherlands Poland Israel Lithuania Switzerland Austria Norway Latvia

Offline

#2620 2017-04-17 21:37:01

ЛюдмилONEна
Участник
Из Ленинграда
Зарегистрирован: 2016-03-08
Сообщений: 12,241

Re: Беларусь на Евровидении 2017

vavera4ka пишет:
ЛюдмилONEна пишет:

там что-то про ветер lol  lol тоже прогноз погоды наверное lol

lol  lol
Ну слово однокоренное, да... но ветразь - парус

ааааа еще вариант! monkey
Это перевод на беларуский 'Белеет парус одинокой'!!!!
????? monkey monkey

www пишет:
ЛюдмилONEна пишет:

требую курсы беларуского lol

monkey В Питере - 24 плюс, тоже дождь.
big_smile Вот тебе слово:
навальница - гроза ( monkey для ассоциации - навалит_завалит)

спасибо! вот такими темпами скоро 1й уровень будет lol lol


#Oneclub
Voy a quedarme y prometo quererte más que ayer
Voy a besarte muy lento como la primera vez
oSaaQpl.gif

Offline

#2621 2017-04-17 21:40:56

Knopo4ka
Участник
Зарегистрирован: 2011-03-03
Сообщений: 9,171
Предупреждения : 1

Re: Беларусь на Евровидении 2017

Я когда отбор смотрела, надеялась слышать мову даже во время рекламы, но удивилась, когда был русский язык. Весьма непривычно после украинского тв)))

Offline

#2622 2017-04-17 21:45:14

www
Участник
Зарегистрирован: 2010-03-21
Сообщений: 8,260
Предупреждения : 2

Re: Беларусь на Евровидении 2017

october пишет:

Я когда отбор смотрела, надеялась слышать мову даже во время рекламы, но удивилась, когда был русский язык. Весьма непривычно после украинского тв)))

Непривычно? А в интервью часто всегда русский вместе с украинским звучит. Нередко один спрашивает/отвечает на русском/украинском.
И в Беларуси есть каналы на белорусском. Но там я не видела, чтобы отвечали/спрашивали на одном, отвечали на другом.

Редактировался www (2017-04-17 21:49:35)


любимчики 2019:
Швеция, Беларусь, Чехия, Cан-Марино,Россия, Венгрия, Нидерланды

Offline

#2623 2017-04-17 21:57:03

Knopo4ka
Участник
Зарегистрирован: 2011-03-03
Сообщений: 9,171
Предупреждения : 1

Re: Беларусь на Евровидении 2017

www пишет:
october пишет:

Я когда отбор смотрела, надеялась слышать мову даже во время рекламы, но удивилась, когда был русский язык. Весьма непривычно после украинского тв)))

Непривычно? А в интервью часто всегда русский вместе с украинским звучит. Нередко один спрашивает/отвечает на русском/украинском.
И в Беларуси есть каналы на белорусском. Но там я не видела, чтобы отвечали/спрашивали на одном, отвечали на другом.

Непривычно в контексте рекламы слышать было не белорусский язык, а как в Украине бывает в интервью это я знаю. Мне украинский понравился как раз, когда я видела фильмы/мультики ну и рекламу по тв на этом языке. Был даже период, когда на кабельном были Новый Канал и Enter фильм у нас, а вот белорусский канал был только на русском языке. Сейчас у нас этих каналов попросту нет.

Редактировался Knopo4ka (2017-04-17 21:57:47)

Offline

#2624 2017-04-18 00:33:54

Воленко
Участник
Из Киев
Зарегистрирован: 2017-04-02
Сообщений: 16
Предупреждения : 1

Re: Беларусь на Евровидении 2017

В свете последних сообщений о языках, родившихся из Древнерусского языка, заявляю -  белорусский язык похож на украинский меньше, чем на русский. Поверьте, я говорю на русском и украинском, поэтому белорусский мне понятен абсолютно. Кстати, песня Беларуси мне НЕ понравилась.  Но в финал дуэт пройдет ибо зрители и даже жюри подумают, что в ней есть что то эдакое фолковое и это наверно очень  сооl.  big_smile


giphy.gif

Offline

#2625 2017-04-18 17:47:08

экс-Дима
Участник
Зарегистрирован: 2006-05-04
Сообщений: 9,869

Re: Беларусь на Евровидении 2017

Воленко пишет:

белорусский язык похож на украинский меньше, чем на русский

еще одно жутко основательное утверждение smile нормальный белорусский похож на русский ровно так же как нормальный украинский похож на русский. другое дело что не существует людей у кого белорусский язык родной, в отличие от украинского. белорусский язык фактически больше мертв, чем жив.


190px-Pahonia.svg.png

Offline

Подвал доски