Франция на Евровидении 2017

www · 2017-02-13 23:59:07

Excelsior пишет:

Не слышу там арабские мотивы. Только похоронные. Они заунывные как и полагается, но ненавязчивые.

В припеве восточные мотивы:
Ce qu’il a donné
Un an, deux ans, cent ans de bonheur
Puis la vie te cueille comme une fleur
Fais-moi marrer j’en ai besoin
En attendant que sonne l’heure
Un an, deux ans, cent ans à deux
Et puis un jour on est tout seul
On pleure mais on survit quand même
C’est la beauté du requiem

Меня сначала это оттолкнуло, подумала, очередной жиротряс, только слова примерили с тем, что песня хороша и отражает дух времени.

Excelsior · 2017-02-14 00:01:27

Вот это арабские мотивы.

Люсичка · 2017-02-14 00:28:33

Ariane пишет:

Евровижн-ф@н пишет:
Ariane пишет:
Ну, а насчет "Амира в юбке" тут уже все правильно сказали надеюсь на место не ниже
https://ariescblog.files.wordpress.com/ … foires.jpg
Амир тут такой забавный
Да, Франция и в этом году неплоха, буду не против видеть ее в десятке и на этот раз
Амир тут с Les Enfoires - сборные благотворительные концерты, проходящие каждый год вот уже много лет (лет -надцать точно) для сбора средств на питание бездомных людей.

Спасибо за разъяснения smile

Ariane пишет:

Амир кстати у себя в соцсетях просит поддержать французскую участницу Евро и уверен, что будет еще лучше чем в прошлом году, ну а амирофаны в своем амплуа - ты наш Амирчик солнышко зе онли ван, никто не выступит лучше тебя, все такое и бла бла

Для меня они оба хороши каждый по-своему smile

Редактировался Люсичка (2017-02-16 22:01:07)

ARMAN · 2017-02-14 00:38:50

Тигра Tрамп пишет:

only a shadow пишет:
Реквием
Спасибо за перевод, очень классно!!
Теперь, когда понимаешь смысл, песня нравится еще больше.

Не за что wink Ну вот когда оригинальный текст более-менее интересный, что редкость на самом деле, поскольку в 95 процентах все обо дном и том же практически, тогда и над адаптацией интересней работать, не устаешь от одних и тех же: "моя любовь - моя печаль", "как мне плохо без тебя", "я вышла из тени, "я буду бороться", "мы непобедимы", "возьмемся за руки", "все мы воины-борцы" и.т.д. big_smile

Пока что по текстам мне больше всех нравится: Италия, Франция и Финляндия (у последней отличная история про черного дрозда - свидетеля периода жизни). Тут реально уже не хочется халтурить big_smile

Редактировался ARMAN (2017-02-14 00:41:51)

Ariane · 2017-02-14 03:01:15

А девочка интересная. Альбом дебютный будет только в этом году, но уже успела засветиться на разогреве у Амира на концерте:

И даже спеть с ним дуэтом:

И вот еще песенка красивая:

Потенциал детекед smile

Ariane · 2017-02-14 03:28:29

Еще лайв Requiem - с Амироконцерта:

Ariane · 2017-02-14 18:50:11

Tom Cherson · 2017-02-14 20:37:58

Уже лучше

ARMAN · 2017-02-14 21:27:26

Красивая все же песня - будет моим фаворитом думаю до конца smile

Big Тигра · 2017-02-16 20:51:36

only a shadow пишет:

Красивая все же песня - будет моим фаворитом думаю до конца

Думаю, и у меня тоже)
Настолько нравится буквально всё, песня вызывает массу совершенно разных эмоций, просто КОСМОС!

Ariane · 2017-02-16 21:24:05

Ну и я к вам присоединяюсь #RequiemClub - как звучит-то! lol готичненько devil

OnlyUNO · 2017-02-16 21:58:33

Похоже у меня тоже Франция в этом году главный фаворит. Подождем, конечно, остальные страны (вдруг кто удивит), но Альма у меня точно в топ-3 будет.

pereрkir · 2017-02-16 22:00:21

Еще б тебе Франция не понравилась lol
Я бы удивился

OnlyUNO · 2017-02-16 22:04:04

pereрkir пишет:

Еще б тебе Франция не понравилась
Я бы удивился

это ты кому? lol

OnlyUNO · 2017-02-16 22:05:19

п.с. под эту песню офигенно заниматься в спортивно зале - проверено уже несколько раз lol

pereрkir · 2017-02-16 22:27:15

SvetkA OnlyONE пишет:

pereрkir пишет:
Еще б тебе Франция не понравилась
Я бы удивился
это ты кому?

Меня еще Форум Первого Канала приучил не цитировать, если мой пост лежит прямо под сообщением этого человека

OnlyUNO · 2017-02-17 00:15:13

pereрkir пишет:

SvetkA OnlyONE пишет:
pereрkir пишет:
Еще б тебе Франция не понравилась
Я бы удивился
это ты кому?
Меня еще Форум Первого Канала приучил не цитировать, если мой пост лежит прямо под сообщением этого человека

никогда не заходила на форум Первого канала lol
Я вообще о его существовании даже не знала до этого момента roll

Люсичка · 2017-02-17 03:28:54

Представители Франции на Евро прошлого и нынешнего годов big_smile

Antik · 2017-02-17 09:33:48

Песня Франции нарушает правила Евровидения, согласно которому песня не должна быть публично исполнена до 1 сентября предыдущего года. На Youtube обнаружено видео от 24 января 2015 года с исполнением этой песни.

https://eurovoix.com/2017/02/16/france- … est-rules/

Лариса · 2017-02-17 10:01:39

НЕТ!!! Печалька! да еще 2015 год ((((

pereрkir · 2017-02-17 10:14:30

Antik пишет:

Песня Франции нарушает правила Евровидения, согласно которому песня не должна быть публично исполнена до 1 сентября предыдущего года

А когда такое правило ввели? hmm

pereрkir · 2017-02-17 10:17:23

Песня коммерчески выпущена 13 января 2017. Концерт в маленьком зале в Париже и видео с 736 просмотрами и 4 лайками не даст ей конкурентного преимущества перед другими песнями. ЕМНИП, то никакие правила тут не нарушены

Antik · 2017-02-17 10:30:54

pereрkir пишет:

Песня коммерчески выпущена 13 января 2017. Концерт в маленьком зале в Париже и видео с 736 просмотрами и 4 лайками не даст ей конкурентного преимущества перед другими песнями. ЕМНИП, то никакие правила тут не нарушены

pereрkir , спасибо за разъяснение. Хорошо, если так. Надеюсь до большого разбора полетов не дойдет. ops

Excelsior · 2017-02-17 11:19:24

pereрkir пишет:

Песня коммерчески выпущена 13 января 2017. Концерт в маленьком зале в Париже и видео с 736 просмотрами и 4 лайками не даст ей конкурентного преимущества перед другими песнями. ЕМНИП, то никакие правила тут не нарушены

Тут даже видео на Ютубе не было. Его выложили в декабре 2016.

Ariane · 2017-02-17 11:48:02

Хы, Джамале значит можно выступать в мелком зале сто лет назад, а Альме типа нельзя - забавно devil а может... (сравнивая с Джамалой)... победитель детектед? lol

Редактировался Ariane (2017-02-17 11:54:30)

#151 2017-02-13 23:59:07

Re: Франция на Евровидении 2017

#152 2017-02-14 00:01:27

Re: Франция на Евровидении 2017

#153 2017-02-14 00:28:33

Re: Франция на Евровидении 2017

#154 2017-02-14 00:38:50

Re: Франция на Евровидении 2017

#155 2017-02-14 03:01:15

Re: Франция на Евровидении 2017

#156 2017-02-14 03:28:29

Re: Франция на Евровидении 2017

#157 2017-02-14 18:50:11

Re: Франция на Евровидении 2017

#158 2017-02-14 20:37:58

Re: Франция на Евровидении 2017

#159 2017-02-14 21:27:26

Re: Франция на Евровидении 2017

#160 2017-02-16 20:51:36

Re: Франция на Евровидении 2017

#161 2017-02-16 21:24:05

Re: Франция на Евровидении 2017

#162 2017-02-16 21:58:33

Re: Франция на Евровидении 2017

#163 2017-02-16 22:00:21

Re: Франция на Евровидении 2017

#164 2017-02-16 22:04:04

Re: Франция на Евровидении 2017

#165 2017-02-16 22:05:19

Re: Франция на Евровидении 2017

#166 2017-02-16 22:27:15

Re: Франция на Евровидении 2017

#167 2017-02-17 00:15:13

Re: Франция на Евровидении 2017

#168 2017-02-17 03:28:54

Re: Франция на Евровидении 2017

#169 2017-02-17 09:33:48

Re: Франция на Евровидении 2017

#170 2017-02-17 10:01:39

Re: Франция на Евровидении 2017

#171 2017-02-17 10:14:30

Re: Франция на Евровидении 2017

#172 2017-02-17 10:17:23

Re: Франция на Евровидении 2017

#173 2017-02-17 10:30:54

Re: Франция на Евровидении 2017

#174 2017-02-17 11:19:24

Re: Франция на Евровидении 2017

#175 2017-02-17 11:48:02

Re: Франция на Евровидении 2017

Подвал доски