Венгрия на Евровидении 2017

grot · 2017-02-04 23:09:38

жюри от цыгана аж ревёт как прям вот понравился))

Yura-F · 2017-02-05 13:59:21

венгрия
прослушал все 3 четверть финал
в 1 болел за тройку
Leander Kills: Élet
Henderson Dávid - White shadows
Benji – Karcok - они и прошли, пока тут все хорошо

во втором за
Joci Pápai – Origo
TOTOVA - Hosszú idők
Benjámin Pál - Father's Eyes – джоси и тотова прошли--это супер просто, я от них тащусь))), третий не прошел, это жаль (

в третьем за
AnnaElza feat. Juli Kása – Jártam
Mrs. Columbo - Frozen King
Ádám Szabó – Together – не прошли анна и джюли--очень страна, я маленьком шоке, в остальном ,норма все. Посмотри ,что будет дальше.

El Diablillo FIREFIGHTER · 2017-02-05 16:01:58

Вчерашний полуфинал - просто апогей неадекватности. Они сумели вытащить весь шлак, который имелся. Браво!

Прошли:
Gigi Radics - See It Through - победитель полуфинала! Первое место! Как? Это устарело лет на двадцать, если не больше...
Zävodi & Berkes Olivér - #Háttérzaj - дрянь какая, нет слов. Зрители пытались слить, но не вышло.
Joci Pápai - Origo - песня в том же стиле, что и Гергё, но намного лучше. Номер выглядит довольно колоритно, мне не нравится лишь задник с текстом песни, никогда их не любил devil
Soulwave - Kalandor - типичный бойзбенд с довольно шаблонной песней. Но на фоне других финалистов это ещё неплохо.
Totova & Freddie Shuman feat. Lotfi Begi - Hosszú idők - песня классная, тут есть потенциал на место в топе. Но с номером беда, три мужика, размахивающие тряпками, и Габи, шатающаяся из стороны в сторону все три минуты. Надо дорабатывать.
The Couple - Vége van - это невероятно уныло, я не знаю, за что жюри тут голосовало? Они серьёзно видят в этой песне потенциал на высокое место в Киеве?

Не прошли:
Benjámin Pál - Father's eyes - пока что самый необъяснимый провал сезона для меня. Мне всё равно, чем там слушали жюри, я в их адекватности уже давно сомневаюсь. Но зрители почему в конце не заголосовали? На ютубе 2 дислайка на 70 лайков и куча возмущённых комментариев. Если всем так нравится, где ж вы были вчера?
Kyra Fedor - Got to Be a Day - чего-то мне не хватило, мощи в вокале, наверное. Но всё-таки она заслуживала места в финале.
Orsi Sapszon - Hunyd le szemed - уникальная песня в некотором смысле. Она устарела не на десять, не на двадцать лет, как некоторые другие, а на все семьдесят. Я даже рад, что её услышал, думал, что такой музыки в принципе уже не существует, а оно вот как оказалось lol
Enikő Muri - Jericho - опять же, проблема только в вокале. Песня весьма неплохая, номер тоже интересный, особенно разрушающиеся декорации)

Мартин Алексеич · 2017-02-05 16:32:19

Венгры на других форумах пишут, что цель А Даль - это не песня для Евровидения, а песня для Венгрии. angel

LUKTELK LUKTELK · 2017-02-05 22:55:07

Роман Борисович пишет:

Венгры на других форумах пишут, что цель А Даль - это не песня для Евровидения, а песня для Венгрии.

Пора Венгрии в этом году в полуфинале наверно посидеть.

GOLDEN ILYA · 2017-02-06 13:14:57

wertyu пишет:

Роман Борисович пишет:
Венгры на других форумах пишут, что цель А Даль - это не песня для Евровидения, а песня для Венгрии.
Пора Венгрии в этом году в полуфинале наверно посидеть.

Рановато их сливать, как бы песня ещё не выбрана) А если вспомнить про наличие этой страны в финалах 2013 и 2015, то начинает казаться, что Венгрия прописалась в финале на многие годы cool

grot · 2017-02-06 13:57:58

Pápai самый мощный в этом полуфинале был. но надо менять номер, конечно

Samira · 2017-02-06 21:34:37

На этой неделе эфиры венгерского отбора A DAL пройдут в два дня подряд: 10 и 11 февраля.

В первом полуфинале выступят:

Chase
David Henderson
Gina Kanizsa
Joci Pápai
Gigi Radics
Viki Singh
Soulwave
Spoon 21
The Couple

Во втором полуфинале выступят:

Benji
Kállay Saunders Band
Leander Kills
Mrs Columbo
Peet Project
Roma Soul
Ádám Szabó
Gabi Tóth & Freddie Shuman feat. Begi Lotfi
Zävodi + Olivér Berkes

Страница Венгрии: http://esckaz.com/2017/hun.htm

ino · 2017-02-08 09:57:13

(Итоги 1-го заезда венгерского национального отбора.)

Итоги 3-го заезда венгерского национального отбора.
(состоявшегося 04.02.2017)

Прошли далее:

1-ое место у жюри - Radics Gigi: See It Through - об этой песне (без живого исполнения)

▼уже было мной сказано ранее:

К этому и после живого выступления особо добавить больше нечего ... кроме разве что - поет живьем и смотрится на сцене артистка хорошо, но опять же - обычно. Почему же жюри поставило ее на (одно из двух) первое место? - Возможно, по причине того, что особого выбора среди участвующих в этом заезде не было; а возможно, за какие-то "заслуги в местном шоу-бизе". Только вот никто в Европе за заслуги в чьем-либо отдельном национальном шоу-бизе голосовать не будет, а сам по себе муз-продукт-то - в целом отстойненький.

Можно ли этот продукт как-то улучшить? - Возможно, что да - если дать в общем-то неплохой мелодии более-менее современную аранжировку. Но будет ли тогда образ певицы "женщина из прошлого тысячелетия" соответствовать такой аранжировке? - Неизвестно. Возможно, тогда придется менять всю концепцию и песни, и номера.

В общем, остается надеяться, что в конечном итоге венгры выберут что-то более интересное - из того, что имеется в двух других заездах отбора.

▼(прошли, но практически не представляют интереса:)

1-ое место у жюри - Zävodi + Berkes Olivér: #háttérzaj - об этой песне (без живого исполнения)

▼уже было мной сказано ранее:

К этому тоже особо добавить больше нечего и после живого исполнения ... единственный вопрос: почему жюри поставило этот номер на (одно из двух) первое место? - Возможно, опять же по причине того, что особого выбора среди участвующих в этом заезде не было; да, и песня, и вокал певца, и номер в целом не настолько очевидно провальны, как у других претендентов.

▼4-ое место у жюри:

4-ое место у жюри - Tóth Gabi – Freddie Shuman – Lotfi Begi: Hosszú idők - судя по некоему подобию какого-то национального танца, который на сцене показывают танцоры, певица-девушка исполняет что-то этническое; исполняет эмоционально и даже местами жарко - но, к сожалению, не понятно, о чем все эти ее страдания - всё поет только на местном языке. Поет она, может быть, и не плохо, но внимание привлекает не столько ее голос и не песня, сколько крайне неказисто исполненное "древо Джамалы" на заднике, и такие же неказисто исполненные "телодвижения а-ля Лорин" ... и еще, наверное, что-то в номере, отдалено похожее на "дикие танцы Русланы" ... Возможно, во всем этом шоу имеются и какие-то другие заимствования, но по всей вероятности, они настолько изуродованы, что уже совсем мало чем напоминают соответствующие им оригиналы. ... Кстати, тоже возможный "креативный" ход - изуродуй оригинал почти до неузнаваемости, и в таком виде плагиат с чего-то чужого продукта вполне сможет сойти за твой собственный "оригинал".

За что 4-ое место от жюри? - Скорее всего, по причине того, что количество последних мест не резиновое - на всех не хватает. ... Да, и приходится признать, что по сравнению с другими, представленными в данном заезде номерами, этот не самый худший.

▼3-е место у жюри:

3-е место у жюри - Pápai Joci: Origo - поет 35-ти летний мужчина (очевидно, цыганского происхождения) с более чем 10-ти летней активной музыкальной карьерой. Тембр голоса певца приятный, не поверхностный - но обычный. Вокал, пожалуй, на уровне, но не современный, а скорее, этнический (да, и поет певец на местном языке - что там за страсти у них по ходу дела происходят на сцене - совсем ничего не понятно).

Можно сказать, что авторы старались сделать песню красивой и качественно звучащей - этническая мелодия гармонично погружена в более-менее современную аранжировку - однако, вместе с тем, невозможно не отметить совершенно неуместную рэп-часть в этой песне. Во-первых, рэп-часть абсолютно не вписывается здесь в общую стилистику музыкального произведения; и во-вторых, рэп (как таковой) - это, за очень редкими исключениями, чисто англо-язычная музыкальная форма - и если уж включать рэп куда-либо, то необходимо его исполнять на его родном языке - иначе он не украшает песню, а является той самой ложкой дегтя, которая портит всю бочку меда.

Что же касается конкретно рэп-части в данной песне, то помимо ее полной концептуальной неуместности, еще и качество исполнения артистом этого фрагмента настолько неорганично, что это сильно бросается и в глаза, и в уши - воспринимается комично - как пародия ... и не только на рэп, но и на всё то, что по идее должно происходить на сцене - всё становится как-то несерьезно и даже смешновато.

За что жюри поставило этот в общем-то кривой муз-продукт на 3-е место? - Здесь может быть несколько достаточно разных причин: начиная от политкорректности (исполнитель принадлежит к самому большому нацменьшенству Венгрии) и вплоть до отсутствия в данном заезде других более-менее достойных исполнителей.

... впрочем, с другой стороны, даже хорошо, что такого типа муз-продукт прошел дальше: есть надежда, что он составит необходимую для слива Roma Soul: nyitva a ház конкуренцию;

▼ранее о Roma Soul: nyitva a ház:

теперь главное, чтобы обе эти песни либо провалились каждая в своем полуфинале, либо чтобы они обе прошли в финал - но именно обе - где голоса любителей подобного жанра распылятся между ними - и таким образом обе они естественным образом сами собой сольются.

... бидоны ... да - они есть в обоих номерах ... но, вот, вопрос: что, если вдруг случится страшное - один из "бидонов" доползет до Евровидения-2017 с его инопланетно-космической сценой:

▼сцена (изо):

Зачем Космосу и Будущему сельско-хозяйственные "бидоны" из Прошлого? Не знаю, но что-то мне подсказывает, что подобные "калхосные артефакты" (в том числе и муз-продукты в целом, как таковые) в данном контексте абсолютно неуместны.

▼бидон (изо):

▼5-ое место у жюри:

Выбор телезрителей:

▼10-ое (последнее) место у жюри:

▼Не прошли далее:

7-ое место у жюри - Muri Enikő: Jericho - поет красивая девушка в белом авангардного покроя платье; поет нормально-обычно; поет обычную попсовую песенку про любовь-морковь. Робкие попытки авторов в двух-трех местах осовременить песню при помощи нескольких модных звуков не приносят желаемого результата - поскольку, как известно, мертвому припарки не помогают - и дешевый попсовый отстой остается дешевым попсовым отстоем. В результате - справедливый слив от жюри.

7-ое место у жюри - Pál Benjamin: Father's Eyes - поет обычный "симпатичный парень с гитарой"; поет обычную "гитарную песню" - поэтому ни обычная красивая внешность, ни обычный красивый тембр голоса, ни обычный нормальный вокал, ни помощь обычной инструментальной группы - не производят никакого впечатления, кроме того, что всё очень обычно. Кому нужен подобный нормально-обычный муз-продукт на Евровидении? В результате - справедливый слив от жюри.

... но вот девочки-подростки - почему они вместо ЭТОГО "парня с гитарой" наголосовали выход в следующий этап другому "парню с гитарой" (Soulwave: Kalandor)? Ведь у Pál Benjamin песня, хоть и обычная, но на уровень выше, чем "Авантюрист" (Kalandor); то же самое можно сказать и относительно харизмы этих двух исполнителей. ... Точно знать не могу, но закрадывается мысль, что причина в том, что девочки-подростки проголосовали за то, что им понятнее - за песню на их родном венгерском языке. ... А кому нужна, кроме их самих, эта их песня на их родном, понятном только им, языке - это "детей" не волнует - они ТАК далеко не заглядывают - какое там еще Евровидение? - "НАМ нравится НАШЕ - вот и всё, а вся эта непонятная нам англо-иностранщина - нам неинтересна; ... а Евровидение? - так, пусть они тама у себя научатся любить НАШЕ".

9-ое место у жюри - Fedor Kyra: Got To Be A Day - поет красивая женщина в ярко-красном комбинезоне; вокал какой-никакой наличествует, но совсем обычный и банальный до затертости - таких вокалов и таких голосов тысячи и тысячи. Артистка пытается энергично исполнить песню с бойким припевом, но в самой песне нет энергии - потому как в такой совсем заурядной штамповке ее и не может быть - вся энергия, даже если когда-то рядом и была, то рассосалась в тысячах предыдущих таких же штамповках. ... Тут даже попытки постановщиков номера внести в него "что-то оригинальное динамичное и энергичное" - в виде танцующих "демонов с крыльями" - не приносят должного результата. В итоге - справедливое предпоследнее место у жюри.

6-ое место у жюри - Sapszon Orsi: Hunyd le szemed - девушка приторным манером поет "спокойной ночи, малыши" на местном языке. Жаль, что жюри не опустило этот совсем уже отстойный муз-продукт еще ниже - видимо, все места ниже уже были надежно заняты другими.

В итоге из данного заезда венгерского отбора не получаем ни одного исполнителя, который мог бы представлять достаточный интерес для современных прогрессивных еврозрителей настолько, чтобы они за него захотели проголосовать.

Редактировался ino (2017-02-08 10:25:52)

GOLDEN ILYA · 2017-02-09 10:38:52

Цыган развели по разным полуфиналам, отлично)

grot · 2017-02-09 11:28:17

не хочу, чтобы оба прошли(

ino · 2017-02-10 07:04:15

(Итоги 1-го заезда венгерского национального отбора.)
(Итоги 3-го заезда венгерского национального отбора.)

Итоги 2-го заезда венгерского национального отбора.
(состоявшегося 28.01.2017)

Прошли далее:

Выбор телезрителей:

На сей раз, благодаря выбору публики (которая, согласно правилам отбора, в каждом заезде может уберечь от преждевременного приговора жюри одного участника), была спасена одна из всего нескольких имеющихся качественных современных песен, способных наилучшим образом представить Венгрию на Евровидении-2017.

6-ое место у жюри - Szabó Ádám: Together - (ну, нельзя же певцу так лажать и не один раз, а несколько - для сравнения можно послушать студийную версию этой песни) - сама песня на уровне, аранжировка на уровне; вопрос лишь в том, насколько хорошо певец и его вокальные и исполнительские данные смогут соответствовать этому уровню. Странно относительно данного вокально-провального выступления то, что Szabó Ádám является уже достаточно опытным артистом, который умеет петь - что видно хотя бы из его выступления двухлетней давности на "A Dal 2015" - Szabó Ádám: Give Me Your Love - (A Dal 2015 első középdöntő).

Не понятно, случилось ли с вокалом артиста что-то серьезное и непоправимое, либо в день выступления он болел (или был просто "не в голосе" - как это иногда может случаться с певцами); хочется надеяться, что произошло второе - поскольку очень жалко терять хорошую современную песню на фоне доминирующей посредственности и отстойности почти всех остальных музыкальных продуктов, представленных на отборе. ... да, и самого артиста терять не хотелось бы: наличие эмоциональной наполненности при исполнении, а также обладание определенной - располагающей к себе - харизмой у него не отнять; не зря же он единственный - из всех трех заездов - исполнитель, который получил наивысший балл (8) от зрителей. ... Почему же жюри поставило Szabó Ádám лишь на (одно из двух) 6-ое место? - Скорее всего, по причине очевидных ошибок в вокале.

... в общем, не смотря на этот досадный творческий сбой, желаю артисту и его песне достойного успеха ...

Выбор жюри:

▼4-ое место у жюри:

4-ое место у жюри - Chase: Dust In The Wind - песня неплохая (и пусть мелодия вполне себе обычная, но стихи со смыслом - по крайнем мере, не про тривиальную любовь-морковь (Dust In The Wind - "Пыль на ветру"). Харизма у певца далеко не из последних - артист вполне органично смотрится на сцене - в том числе и благодаря включению в его выступление легких ненавязчивых хореографических приемов, которые, вероятно, в дальнейшем можно было бы использовать чуть в большей степени (а танцующего ребенка надо убрать - либо на очень задний план, либо совсем из постановки - поскольку своим бесконечным мельтешением по сцене он сильно отвлекает и от исполнителя, и от песни, и от номера в целом).

Наряду с положительными аспектами, в данном выступлении имеется и большой минус - качество вокала в некоторых местах просто убивает уши. Понято, что для подавляющего числа зрителей-слушателей это не имеет значения, но для жюри - имеет ... и можно предположить, что именно из-за этого недостатка жюри поставило выступление Chase лишь на 4-ое место. Студийный же вариант песни - очень даже неплох и вполне может иметь определенный успех как на радио, так и в каком-либо клиповом варианте на ТВ.

... Что же касается вопроса о том, какой из двух рассмотренных здесь музыкальных продуктов более перспективен для успеха на Евровидении, то ответ здесь достаточно очевиден - Szabó Ádám: Together.

▼(прошли, но не представляют сколь-нибудь существенного интереса:)

▼3-е место у жюри:

▼5-ое место у жюри:

▼2-ое место у жюри:

▼1-ое место у жюри:

▼Не прошли далее:

▼8-ое (предпоследнее) место у жюри:

▼10-ое (последнее) место у жюри:

10-ое (последнее) место у жюри - Tóth Andi: I’ve Got A Fire - певица-девушка поёт кричит, что у нее есть огонь... но огня у нее нет - возможно, у нее есть желание, чтобы он у нее был - но желание и реальность это не всегда одно и то же. ... и вообще: в сырой соломе, чем, похоже, и является энергетика исполнительницы на сцене, трудно разжечь огонь - так - дымок какой-то вытягивается из нее еле-еле...

Что же касается голоса и вокальных способностей певицы, то хотя и очень маловероятно, но все-таки возможно, что и то, и другое у нее присутствует (или может присутствовать при определенных условиях) - просто, скорее всего, во-первых, петь ей надо какие-то другие песни - песни совсем иного рода - какой-нибудь хард-рок ... а лучше - трэш-метал; а во-вторых, не имеет смысла воплощать на сцене образ "разгоряченной сексуальной кошечки", если ты не можешь в этом образе выглядеть органично.

... правда, для того чтобы перейти на трэш-метал или что-то в таком роде, данной певице придется основательно поработать над своим голосом - для начала ей нужно будет много пить и курить; ... ну а, чтобы перейти от образа "пафосной кошечки" к чему-то более-менее соответствующему харду ... для этого, возможно, ничего такого особенного делать и не придется - всё может придти само-собой - попутно с обильным алкоголем, избыточным куревом и прочими вещами и действиями, которые обычно им сопутствуют - то есть имидж может явиться, так сказать, естественным путем.

... Так что, возвращаясь к выступлению, возможно, именно из-за отсутствия органичности при исполнения номера, жюри и поставило певицу на последнее место ... а также, возможно, по причине того, что члены жюри так и не смогли разобраться - есть ли вообще у певицы певческий голос, поскольку на протяжении всей песни она либо громко говорила, либо громко кричала - но так ничего и не спела.

▼8-ое (предпоследнее) место у жюри:

8-ое (предпоследнее) место у жюри - AnnaElza feat Kása Júlia: Jártam - ну, об этом самое главное

▼мной уже было сказано ранее:

... и добавить к этому главному практически мало что можно. ... Тем не менее: песня хоть и нудноватая, но в сравнении с другими представленными, по крайнем мере, более-менее оригинальна. Аранжировка очень даже неплохая - гармонично связывает национальный характер мелодии с требованием современного звучания, необходимого для успеха поп-музыкального продукта в наши дни.

Солистка красивая - обычной красоты - женщина со слабым вокалом; иногда (особенно слышно в начале песни) не дотягивает до простых нужных нот - что, возможно, среди прочего и явилось причиной (одного из двух) предпоследнего места от жюри.

▼6-ое место у жюри:

В итоге из данного заезда венгерского отбора получаем лишь одного исполнителя, который может, не смотря на некоторые имеющиеся у него минусы, представлять достаточный интерес для современных прогрессивных еврозрителей настолько, чтобы они за него захотели проголосовать - Szabó Ádám: Together.

... также в это число входит еще один исполнитель - Henderson Dávid: White Shadows - из 1-го заезда отбора.

PS: уже сегодня и завтра - 10 и 11 февраля - состоятся два полуфинала (подробнее - ESCKAZ и Еврофорум представляют Евровидение 2017).

Редактировался ino (2017-02-10 07:17:10)

ONE Лепотица ♎ · 2017-02-10 22:18:08

никто не смотрит полуфинал чтоли? тишина такая

Барзилаевич ♋ · 2017-02-10 22:19:35

а разве уже идет? ссылочку можно? вроде еще рано

ONE Лепотица ♎ · 2017-02-10 22:23:51

LaiONEn Сямрович пишет:

а разве уже идет? ссылочку можно? вроде еще рано

http://oklivetv.com/duna-tv-live/

уже 5 чел выступило

GOLDEN ILYA · 2017-02-10 22:31:57

Жюри сегодня скупо на оценки, всё лучшее для Гиги
Ок, но если Спунов или цыгана сольют - я не прощу neutral

ONE Лепотица ♎ · 2017-02-10 22:41:06

главное чтобы Йоци и Спуны прошли

grot · 2017-02-10 22:42:46

венграм гиги нравится, но я бы не сказал, что европа в восторге от неё будет. кульминацию она поет плохо. там, где нужно, тембр голоса становится глухим

ONE Лепотица ♎ · 2017-02-10 23:01:36

не понимаю восторгов жюри по Гиги. я оооочень надеюсь, что Йоци в Финал kiss лучший

ONE Лепотица ♎ · 2017-02-10 23:04:25

оооо, у меня надежда появилась! ура, ура, ура! kiss kiss kiss

grot · 2017-02-10 23:05:33

жюри кстати толковое: папаи на евро будет смотреться блестяще на фоне. тут и этника, и мотивчик, и немного кристально чистой электронщины, и рэп к месту и толково прочитанный и слово самурай)

ONE Лепотица ♎ · 2017-02-10 23:15:59

ооо, Гина победила у жюри, четыре 10, 5 от зрителей, в уме как у Йоци 45.
Она же уныла очень(

Samira · 2017-02-10 23:32:38

Первыми финалистами венгерского отбора A Dal 2017 становятся Joci Pápai, Gina Kanizsa, Gigi Radics. Еще один финалист будет выбран дополнительным голосованием зрителей.

Страница Венгрии: http://esckaz.com/2017/hun.htm

GOLDEN ILYA · 2017-02-10 23:36:41

Спунов слили mad

Yura-F · 2017-02-11 08:30:46

Joci Pápai------прошел, есть. ну дайте теперь ему победить.а

#151 2017-02-04 23:09:38

Re: Венгрия на Евровидении 2017

#152 2017-02-05 13:59:21

Re: Венгрия на Евровидении 2017

#153 2017-02-05 16:01:58

Re: Венгрия на Евровидении 2017

#154 2017-02-05 16:32:19

Re: Венгрия на Евровидении 2017

#155 2017-02-05 22:55:07

Re: Венгрия на Евровидении 2017

#156 2017-02-06 13:14:57

Re: Венгрия на Евровидении 2017

#157 2017-02-06 13:57:58

Re: Венгрия на Евровидении 2017

#158 2017-02-06 21:34:37

Re: Венгрия на Евровидении 2017

#159 2017-02-08 09:57:13

Re: Венгрия на Евровидении 2017

#160 2017-02-09 10:38:52

Re: Венгрия на Евровидении 2017

#161 2017-02-09 11:28:17

Re: Венгрия на Евровидении 2017

#162 2017-02-10 07:04:15

Re: Венгрия на Евровидении 2017

#163 2017-02-10 22:18:08

Re: Венгрия на Евровидении 2017

#164 2017-02-10 22:19:35

Re: Венгрия на Евровидении 2017

#165 2017-02-10 22:23:51

Re: Венгрия на Евровидении 2017

#166 2017-02-10 22:31:57

Re: Венгрия на Евровидении 2017

#167 2017-02-10 22:41:06

Re: Венгрия на Евровидении 2017

#168 2017-02-10 22:42:46

Re: Венгрия на Евровидении 2017

#169 2017-02-10 23:01:36

Re: Венгрия на Евровидении 2017

#170 2017-02-10 23:04:25

Re: Венгрия на Евровидении 2017

#171 2017-02-10 23:05:33

Re: Венгрия на Евровидении 2017

#172 2017-02-10 23:15:59

Re: Венгрия на Евровидении 2017

#173 2017-02-10 23:32:38

Re: Венгрия на Евровидении 2017

#174 2017-02-10 23:36:41

Re: Венгрия на Евровидении 2017

#175 2017-02-11 08:30:46

Re: Венгрия на Евровидении 2017

Подвал доски