Сериалы

ARMAN · 2015-09-23 15:19:16

Inside пишет:

ARMAN пишет:
Inside пишет:
Z Nation - это ж трешак, что удивляться
Мне понравился.
Мне может тоже понравилось бы, если бы взялся за них серьезнее, все таки любимая мною апокалиптичность может перевесить трешовость

Там по ходу сезона финальные серии довольно-таки симпатично сделаны. smile

Vendetta · 2015-09-23 16:34:17

ARMAN пишет:

Inside пишет:
Z Nation - это ж трешак, что удивляться
Мне понравился.

Как ни странно, мне тоже ops Действие компенсирует ужасные ляпсусы.

ARMAN · 2015-09-23 16:35:33

Йа Кошко пишет:

ARMAN пишет:
Inside пишет:
Z Nation - это ж трешак, что удивляться
Мне понравился.
Как ни странно, мне тоже Действие компенсирует ужасные ляпсусы.

Ага, а еще и юмор, чего не так уж и много в драматических "Ходячих мертвецах". Оба сериала отлично смотрятся на контрасте smile

ALeM · 2015-09-23 19:27:34

Тёмыч пишет:

Меня больше всего забавляет сколько раз они Джона Сноу пырнули в живот, если он таки выживет,то прям не иначе как чудо-чудесное, в книге более реалистичнее.

Он и не выживет. Однако зря что ли Мелисандру вернули на Стену как раз перед этим? monkey

Тёмыч пишет:

Нафик сожгли дочку Станниса? Или это будет в последующих книгах? И Убейте уже наконец Бриенну, какое нафик убийство Станниса,если ее повесили сто лет тому назад

Ее же не насовсем повесили. Она должна согласиться с условиями Бессердечной, явиться пред Джейме и убедить его ехать с ней. Затем оба пропадают из истории.

OnlyUNO · 2015-09-23 21:15:40

Оооо какая тут тема появилсь, а я и не заметила!
Я ж безумный любитель сериалов. Myshows говорит, что 92 дня своей жизни на их просмотр потратила ops
Клаасс, рада теме!

RUS♊Тёмыч · 2015-09-27 18:39:50

Спойлеры "игра престолов" yikes

▼Скрытый текст

Vendetta · 2015-09-28 00:40:09

Фанаты ошалеют от радости big_smile

Артём, спасибо за спойлеры. Действительно давно хотела узнать, как там поступят. smile А то кто же узнавать хлавную тайну будет.

ALeM · 2015-09-29 09:55:50

Ну никто особо не сомневался, что будет со спойлером smile Вот по поводу тайны есть, конечно, разномнения. Я сторонник самой популярной версии ops

Vendetta · 2015-09-30 00:31:17

Закончила смотреть первый сезон "12 обезьян". Ну как же я люблю таки вещи на экране! Я прям в восторге!

Единственный минус - это надпись табличке в Чечне "Главная проспект. Гагарин улица" lol Потому я больше ценю японцев: они дотошные, с надписями на русском у них нет трагедии ))

ARMAN · 2015-09-30 03:01:11

Помимо "Рухнувших небес", параллельно стал смотреть британский сериал "Плохие". Ну очень уж он хорош. Немного вульгарный, зато довольно-таки злободневный и юмористичный. Не зря повелся на рейтинги big_smile

El Tornado de postal ♥ · 2015-09-30 10:28:00

12 обезьян очень хорош, а что за "Плохие"? big_smile

ARMAN · 2015-09-30 11:54:15

Inside пишет:

12 обезьян очень хорош, а что за "Плохие"?

Денни, отличный сериал, я уже от пилота в восторге. Правда, хулЮганский lol ops

Кстати, Айке может приглянуться, но я точно не уверен, она же по моему не любит фантастику smile

Редактировался ARMAN (2015-09-30 12:01:55)

Vendetta · 2015-09-30 12:15:03

Аннотация к "Отбросам" мне понравилась. К тому же с большим удовольствием смотрела "Героев".
Но озвучка там... Кубик в Кубе и Нова. mad Видать, сильно юмористический сериЯл.
С субтитрами не смотрю, не предлахайте ))

ARMAN · 2015-09-30 12:18:33

Vendetta пишет:

Аннотация к "Отбросам" мне понравилась. К тому же с большим удовольствием смотрела "Героев".
Но озвучка там... Кубик в Кубе и Нова. Видать, сильно юмористический сериЯл.
С субтитрами не смотрю, не предлахайте ))

Нормальный перевод - четкий, без купюр big_smile

Субтитры сам не признаю smile И, да, это далеко не те "Герои" big_smile

El Tornado de postal ♥ · 2015-09-30 12:23:35

А, Мисфитс я смотрел, не думал что их можно перевести "Плохие" big_smile Там первые сезоны хороши, а потом когда поменяли персонажей сериал скатился

ARMAN · 2015-09-30 12:35:37

Inside пишет:

А, Мисфитс я смотрел, не думал что их можно перевести "Плохие" Там первые сезоны хороши, а потом когда поменяли персонажей сериал скатился

Денни, это еще не самый страшный российский перевод, у нас иной раз такое намудряд devil

El Tornado de postal ♥ · 2015-09-30 12:57:32

ARMAN пишет:

Inside пишет:
А, Мисфитс я смотрел, не думал что их можно перевести "Плохие" Там первые сезоны хороши, а потом когда поменяли персонажей сериал скатился
Денни, это еще не самый страшный российский перевод, у нас иной раз такое намудряд

Поэтому любой перевод - это надругательство над продукцией и унижение творчества сотен людей, работающих над созданием этой продукции big_smile

tåmbién · 2015-09-30 13:04:02

пусть делают продукцию изначально на русском, мы не против lol

ARMAN · 2015-09-30 14:10:52

Inside пишет:

ARMAN пишет:
Inside пишет:
А, Мисфитс я смотрел, не думал что их можно перевести "Плохие" Там первые сезоны хороши, а потом когда поменяли персонажей сериал скатился
Денни, это еще не самый страшный российский перевод, у нас иной раз такое намудряд
Поэтому любой перевод - это надругательство над продукцией и унижение творчества сотен людей, работающих над созданием этой продукции

На самом деле перевод этого сериала на русский очень хорош, и название на тарронте, кстати, правильное, - другое дело официальное название, которое выдает тот же кинопоиск.... big_smile

ARMAN · 2015-09-30 14:17:48

también пишет:

пусть делают продукцию изначально на русском, мы не против

Ну причем тут это? В каждой стране своя продукция, это не отменяет того факта, что к переводу надо относиться правильно. Надругательство со сменами названия происходят повсюду - каждая страна называет фильм так, как выгодно его подать публике. Это, между прочим, согласовывается с продюсерами. Для тебя наша продукция бред, а кто-то только ее и смотрит, как смотрят те же тв шоу "Голос" и.т.д. Давай зрителям оставим возможность выбора, не? Я вот тв вообще не смотрю, а сериалы люблю совершенно разные: и испанские, и мексиканские, и американские, и даже некоторые российские. Везде можно найти что-то интересное. Просто причем тут грамотный перевод и русские фильмы-сериалы? Это вообще другая история.

Редактировался ARMAN (2015-09-30 14:19:23)

El Tornado de postal ♥ · 2015-09-30 14:31:58

también пишет:

пусть делают продукцию изначально на русском, мы не против

Так и я не против, сколько времени секономилось бы на изучении того же инглиша, хоть и дался он мне не сложно, но все же время это время lol

Vendetta · 2015-09-30 14:39:27

ARMAN пишет:

Vendetta пишет:
Аннотация к "Отбросам" мне понравилась. К тому же с большим удовольствием смотрела "Героев".
Но озвучка там... Кубик в Кубе и Нова. Видать, сильно юмористический сериЯл.
С субтитрами не смотрю, не предлахайте ))
Нормальный перевод - четкий, без купюр
Субтитры сам не признаю И, да, это далеко не те "Герои"

Меня не перевод, а голоса волнуют. Как бывшая поклонница японской анимации я привыкла к приятным голосам, а не полугундосым начиткам. ops
Раз далеко не "Герои", мине можно не смотреть. Я вообще юмористические иностранные сериЯлы не люблю ))

pereрkir · 2015-09-30 14:42:30

Тут русские "Отбросы" синмают lol

Лентару пишет:

В сети появился трейлер российской адаптации популярного британского сериала «Отбросы» (Misfits), съемками которого занимается продюсерская компания «Среда». Действие русскоязычного римейка разворачиваются в Челябинске.
По сюжету, шестеро участников программы по исправлению малолетних преступников приобретают суперспособности после падения челябинского метеорита. Они попадают под мелкий метеоритный дождь, затем их ослепляет вспышка в небе.

ARMAN · 2015-09-30 14:56:55

Vendetta пишет:

ARMAN пишет:
Vendetta пишет:
Аннотация к "Отбросам" мне понравилась. К тому же с большим удовольствием смотрела "Героев".
Но озвучка там... Кубик в Кубе и Нова. Видать, сильно юмористический сериЯл.
С субтитрами не смотрю, не предлахайте ))
Нормальный перевод - четкий, без купюр
Субтитры сам не признаю И, да, это далеко не те "Герои"
Меня не перевод, а голоса волнуют. Как бывшая поклонница японской анимации я привыкла к приятным голосам, а не полугундосым начиткам.
Раз далеко не "Герои", мине можно не смотреть. Я вообще юмористические иностранные сериЯлы не люблю ))

Голоса там под стать оригинальным героям - на молодежный манер. Эстетам вряд ли понравится big_smile

ARMAN · 2015-09-30 14:57:26

pereрkir пишет:

Тут русские "Отбросы" синмают
Лентару пишет:
В сети появился трейлер российской адаптации популярного британского сериала «Отбросы» (Misfits), съемками которого занимается продюсерская компания «Среда». Действие русскоязычного римейка разворачиваются в Челябинске.
По сюжету, шестеро участников программы по исправлению малолетних преступников приобретают суперспособности после падения челябинского метеорита. Они попадают под мелкий метеоритный дождь, затем их ослепляет вспышка в небе.

Не признаю ремейки devil Да, я за розовую кофточку lol

Редактировался ARMAN (2015-09-30 14:57:44)

#201 2015-09-23 15:19:16

Re: Сериалы

#202 2015-09-23 16:34:17

Re: Сериалы

#203 2015-09-23 16:35:33

Re: Сериалы

#204 2015-09-23 19:27:34

Re: Сериалы

#205 2015-09-23 21:15:40

Re: Сериалы

#206 2015-09-27 18:39:50

Re: Сериалы

#207 2015-09-28 00:40:09

Re: Сериалы

#208 2015-09-29 09:55:50

Re: Сериалы

#209 2015-09-30 00:31:17

Re: Сериалы

#210 2015-09-30 03:01:11

Re: Сериалы

#211 2015-09-30 10:28:00

Re: Сериалы

#212 2015-09-30 11:54:15

Re: Сериалы

#213 2015-09-30 12:15:03

Re: Сериалы

#214 2015-09-30 12:18:33

Re: Сериалы

#215 2015-09-30 12:23:35

Re: Сериалы

#216 2015-09-30 12:35:37

Re: Сериалы

#217 2015-09-30 12:57:32

Re: Сериалы

#218 2015-09-30 13:04:02

Re: Сериалы

#219 2015-09-30 14:10:52

Re: Сериалы

#220 2015-09-30 14:17:48

Re: Сериалы

#221 2015-09-30 14:31:58

Re: Сериалы

#222 2015-09-30 14:39:27

Re: Сериалы

#223 2015-09-30 14:42:30

Re: Сериалы

#224 2015-09-30 14:56:55

Re: Сериалы

#225 2015-09-30 14:57:26

Re: Сериалы

Подвал доски