#1551 2016-02-06 10:00:13

13-th
Участник
Из Україна, нене, живе в віках!
Зарегистрирован: 2009-02-26
Сообщений: 7,744

Re: Украина на Евровидении 2016

Ахаха! Прикольно!

Shy пишет:

Верю, что её отберут от Украины. Просто не могут прокатить с такой песней и такой темой. Она должна получить 1 место от нашего жюри. И по зрителям должна быть высоко. Хорошо что ввели 1 смс с телефона. Как раз снижает накрутку фанов (или продюсеров). Когда (грубо говоря) проголосуют 1000 людей, которым понравилась песня. А 100 фанатов другого артиста   наголосуют по 20 раз и  кумир получает 2 000 голосов. Теперь условный кумир получит 100 голосов вместо двух тысяч.

Думаешь? А я думаю, что нет.
Руслана будет тянуть Тоню - это стопудово.
Меладзе заливает постоянно, что нужно давать дорогу молодым и неизвестным... Не знаю, кого поддержит. Может Курасова или еще кого.
Данилко... Ну, судя по тому, что он там рассказывал о том, что должен быть хит, то Джамалы 1944 на хит не тянет. Это скорее авторская, стильная песня. Но не радио-хит. Может отдать Лавике или Аиде.
Джамала и Харды всех уделывают, но судьи - они такие судьи...

Редактировался 13-th (2016-02-06 10:06:36)

Offline

#1552 2016-02-06 10:11:37

ivanich
Участник
Из Киева
Зарегистрирован: 2007-03-15
Сообщений: 1,933

Re: Украина на Евровидении 2016

13-th пишет:

Ахаха! Прикольно!

Shy пишет:

Верю, что её отберут от Украины. Просто не могут прокатить с такой песней и такой темой. Она должна получить 1 место от нашего жюри. И по зрителям должна быть высоко. Хорошо что ввели 1 смс с телефона. Как раз снижает накрутку фанов (или продюсеров). Когда (грубо говоря) проголосуют 1000 людей, которым понравилась песня. А 100 фанатов другого артиста   наголосуют по 20 раз и  кумир получает 2 000 голосов. Теперь условный кумир получит 100 голосов вместо двух тысяч.

Меладзе заливает постоянно, что нужно давать дорогу молодым и неизвестным...


Как это соотносится с цитатой из интервью?

Меладзе: пишет:

Исходя из того, что проект посвящен выбору участника «Евровидения», здесь, в отличие от различного вида талант-шоу, у нас абсолютно конкретная цель: выбрать человека или людей, готовых в той или иной степени успешно представить Украину на международном конкурсе. Поэтому здесь, конечно, в основном рассматривались люди профессиональные. И критерии были простейшие. Сам артист: насколько он подготовлен, таланлив и профессионален. И песня, которая тоже имеет огромное значение.

Offline

#1553 2016-02-06 10:15:27

13-th
Участник
Из Україна, нене, живе в віках!
Зарегистрирован: 2009-02-26
Сообщений: 7,744

Re: Украина на Евровидении 2016

Не помню, но где-то читал, что в интервью говорил о том, что на конкурс должен ехать молодой артист.
У него ж не единственное интервью. Или единственное? В одном может так говорил, в другом - по другому.

Offline

#1554 2016-02-06 10:18:03

ivanich
Участник
Из Киева
Зарегистрирован: 2007-03-15
Сообщений: 1,933

Re: Украина на Евровидении 2016

13-th пишет:

Не помню, но где-то читал, что в интервью говорил о том, что на конкурс должен ехать молодой артист.
У него ж не единственное интервью. Или единственное? В одном может так говорил, в другом - по другому.

Во всех интервью, касающихся нынешнего отбора, он говорит именно так, как сказано выше. И да, стратегические руководители в этом вопросе - Бородянский и Пилютикова, а не Меладзе.

Offline

#1555 2016-02-06 10:47:18

ПАПО [х]
Падре
Зарегистрирован: 2006-05-25
Сообщений: 8,655
Предупреждения : 3

Re: Украина на Евровидении 2016

чё вы как дети, ей-богу.
Если успешная певица вдруг активно влезает в политоту с прогнозируемым масштабным бамболео и заявляется на международный конкурс, значит всё уже решено. И жюри, и зрители проголосуют как надо. Все остальные, сами того не подозревая, статисты на этом отборе.


Не вижу смысла оставаться там, где постоянно указывают на дверь!
Спасибо всем за интересное общение на протяжении этих 10 лет ... Папо ушёл в лучшие из миров smile

Offline

#1556 2016-02-06 12:04:04

RUSH
Забанен
Зарегистрирован: 2012-01-02
Сообщений: 26,187
Предупреждения : 1

Re: Украина на Евровидении 2016

Бакинка пишет:
vikoch пишет:

Крымским татарам турки самый близкий народ по языку, культуре, даже внешне.

Соглашусь насчет языка, поскольку азербайджанский тоже близок к турецкому, а соответственно, и к татарскому, и когда Джамала запела по-татарски, я аж вздрогнула - абсолютно каждое слово было понятно.

Припевы именно из за языка и нравятся smile звучат красиво))) перед этим устоять я не могу smile балабан добивает меня целиком и полностью

Offline

#1557 2016-02-06 12:19:07

Shy
Участник
Зарегистрирован: 2008-05-15
Сообщений: 28,614

Re: Украина на Евровидении 2016

Бакинка пишет:
vikoch пишет:

Крымским татарам турки самый близкий народ по языку, культуре, даже внешне.

Соглашусь насчет языка, поскольку азербайджанский тоже близок к турецкому, а соответственно, и к татарскому, и когда Джамала запела по-татарски, я аж вздрогнула - абсолютно каждое слово было понятно.


Азербайджанцы, а что она в припеве на крымско-татарском поет?

Редактировался Shy (2016-02-06 12:19:44)

Offline

#1558 2016-02-06 12:26:49

Vendetta
Участник
Из Большая Лубянка, 1/3
Зарегистрирован: 2011-04-14
Сообщений: 19,333
Предупреждения : 2

Re: Украина на Евровидении 2016

Папо 18+ пишет:

чё вы как дети, ей-богу.
Если успешная певица вдруг активно влезает в политоту с прогнозируемым масштабным бамболео и заявляется на международный конкурс, значит всё уже решено. И жюри, и зрители проголосуют как надо. Все остальные, сами того не подозревая, статисты на этом отборе.

Как я ценю трезвый разумный подход  angel
ППКС, Папо.


Зима близко (c)

Offline

#1559 2016-02-06 12:30:53

Shy
Участник
Зарегистрирован: 2008-05-15
Сообщений: 28,614

Re: Украина на Евровидении 2016

Vendetta пишет:
Папо 18+ пишет:

чё вы как дети, ей-богу.
Если успешная певица вдруг активно влезает в политоту с прогнозируемым масштабным бамболео и заявляется на международный конкурс, значит всё уже решено. И жюри, и зрители проголосуют как надо. Все остальные, сами того не подозревая, статисты на этом отборе.

Как я ценю трезвый разумный подход  angel
ППКС, Папо.

У нас в стране так дела не делаются. И любая звезда на отборе на Евровидение может пролететь.

Offline

#1560 2016-02-06 12:41:15

RUSH
Забанен
Зарегистрирован: 2012-01-02
Сообщений: 26,187
Предупреждения : 1

Re: Украина на Евровидении 2016

Shy пишет:
Vendetta пишет:
Папо 18+ пишет:

чё вы как дети, ей-богу.
Если успешная певица вдруг активно влезает в политоту с прогнозируемым масштабным бамболео и заявляется на международный конкурс, значит всё уже решено. И жюри, и зрители проголосуют как надо. Все остальные, сами того не подозревая, статисты на этом отборе.

Как я ценю трезвый разумный подход  angel
ППКС, Папо.

У нас в стране так дела не делаются. И любая звезда на отборе на Евровидение может пролететь.

Пфффф, Шай smile

Offline

#1561 2016-02-06 12:45:47

AZERVISION
Участник
Из AZERBAIJAN
Зарегистрирован: 2010-02-18
Сообщений: 6,901
Предупреждения : 1

Re: Украина на Евровидении 2016

Shy пишет:
Бакинка пишет:
vikoch пишет:

Крымским татарам турки самый близкий народ по языку, культуре, даже внешне.

Соглашусь насчет языка, поскольку азербайджанский тоже близок к турецкому, а соответственно, и к татарскому, и когда Джамала запела по-татарски, я аж вздрогнула - абсолютно каждое слово было понятно.


Азербайджанцы, а что она в припеве на крымско-татарском поет?

приблизительно "Я не насытилась  этими краями , я в этих краях не смогла жить, (или же не дали мне прожить)"


14065831.jpg

Offline

#1562 2016-02-06 13:00:09

Antik
Участник
Зарегистрирован: 2012-02-23
Сообщений: 1,064

Re: Украина на Евровидении 2016

Shy пишет:

Азербайджанцы, а что она в припеве на крымско-татарском поет?

Вот в этой статье есть и текст и перевод песни: http://kp.ua/culture/528502-premera-pes … rovydenyia

Offline

#1563 2016-02-06 13:01:26

Лариса
Участник
Из Republic of Belarus
Зарегистрирован: 2006-05-04
Сообщений: 8,690
Предупреждения : 1

Re: Украина на Евровидении 2016

А кто то может написать татарский припев Джамалы русскими буквами ? ?? ))


---

Offline

#1564 2016-02-06 13:02:53

Shy
Участник
Зарегистрирован: 2008-05-15
Сообщений: 28,614

Re: Украина на Евровидении 2016

Нашла перевод. Пыталась через Гугл-переводчик, но там нет крымско-татарского и он автоматиески определяет как турецкий, но выдает белиберду

А у Джамалы на странице в ВК, где она сама выставила слова песни

Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım(I couldn’t spend my youth there because you took away my peace)
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım

Да, там же повторяется в препеве два рада одна фраза просто. Я как-то и не обратила внимание вчера.

Хотя это наверное тоже приблизительный перевод. Попробуй перевести точно на английский, например, Хардкисовский припев

Най встає сонечко
Ой місяць щезає
То кохання й у небі
Над нами сіяє

Offline

#1565 2016-02-06 13:04:24

Дядя Паша
Участник
Из МИНСК, Беларусь
Зарегистрирован: 2008-02-01
Сообщений: 12,072

Re: Украина на Евровидении 2016

Ну да... Согласен, что скорее всего Джамала уже пакует сумки... Тут не песню оценивать будут, жаль...

Offline

#1566 2016-02-06 13:04:45

Wildcard
Участник
Из Ukraїne
Зарегистрирован: 2010-08-06
Сообщений: 2,233

Re: Украина на Евровидении 2016

Лариса пишет:

А кто то может написать татарский припев Джамалы русскими буквами ? ?? ))

у Джамалы на странице нашел это

When strangers are coming...
They come to your house,
They kill you all
and say,
I'm not guilty
not guilty.

Where is your mind?
Humanity cries.
You think you are gods.
But everyone dies.
Don't swallow my soul.
Our souls

Яшлыгъыма тоялмадым ( молодостью не насладилась и в спокойствии не жила )
Мен бу ерде яшылмадым

We could build the future
Where people are free
to live and love.
The happiest time.

Where is your heart?
Humanity rise.
You think you are gods
But everyone dies.
Don't swallow my soul.
Our souls.

Яшлыгъыма тоялмадым
Мен бу ерде яшылмадым

Offline

#1567 2016-02-06 13:04:56

Shy
Участник
Зарегистрирован: 2008-05-15
Сообщений: 28,614

Re: Украина на Евровидении 2016

Antik пишет:
Shy пишет:

Азербайджанцы, а что она в припеве на крымско-татарском поет?

Вот в этой статье есть и текст и перевод песни: http://kp.ua/culture/528502-premera-pes … rovydenyia

Ну да. Здесь есть перевод. Спасибо

Скрытый текст

Перевод

Когда приходят незнакомцы...
Они приходят в твой дом,
Они убивают вас всех и говорят
"Мы не виновны...не виновны"

Где ваш разум?
Человечество плачет
Вы думаете, что вы боги,
но все умирают,
не глотайте мою душу
наши души.

Я не могла провести свою молодость там, потому что вы забрали мой мир

Мы могли бы построить будущее
Где люди свободно живут и любят
Счастливые времена..

Где ваши сердца?
Человечество, процветай
Вы думаете, вы боги
Но люди умирают
Не глотайте мою душу
Наши души

Эта закорючка "ş" как "ш" читается, да?

Редактировался Shy (2016-02-06 13:11:50)

Offline

#1568 2016-02-06 13:11:10

Shy
Участник
Зарегистрирован: 2008-05-15
Сообщений: 28,614

Re: Украина на Евровидении 2016

El tío Pablo пишет:

Ну да... Согласен, что скорее всего Джамала уже пакует сумки... Тут не песню оценивать будут, жаль...

Песня лучшая среди всех представленных вообще-то ))) Реально лучшая и у неё больше всех шансов занять более высокое место на Евровидении.

Потом идет песня Хардкисс. Остальное так себе. У Прихоько песня приятная. Но плохой английский. У НеАнгелов занудная фигня. У Петрик: "Абы попасть в финал и там 15-17 место занять".  У Матвиенко вообще что-то "вырви уши".

Offline

#1569 2016-02-06 13:16:16

Дядя Паша
Участник
Из МИНСК, Беларусь
Зарегистрирован: 2008-02-01
Сообщений: 12,072

Re: Украина на Евровидении 2016

Shy пишет:
El tío Pablo пишет:

Ну да... Согласен, что скорее всего Джамала уже пакует сумки... Тут не песню оценивать будут, жаль...

Песня лучшая среди всех представленных вообще-то ))) Реально лучшая и у неё больше всех шансов занять более высокое место на Евровидении.

Потом идет песня Хардкисс. Остальное так себе. У Прихоько песня приятная. Но плохой английский. У НеАнгелов занудная фигня. У Петрик: "Абы попасть в финал и там 15-17 место занять".  У Матвиенко вообще что-то "вырви уши".

А вы все песни уже слышали, Шай, что так уверенно заявляете? Да и я это недоразумение песней вообще не считаю...

Offline

#1570 2016-02-06 13:18:08

Oleg
Участник
Из Latvia, Riga
Зарегистрирован: 2006-05-04
Сообщений: 20,730
Предупреждения : 1
Сайт

Re: Украина на Евровидении 2016

Простите, но может кто-то подскажет во-сколько начнётся трансляция по Лондонскому?

Offline

#1571 2016-02-06 13:19:33

pereрkir
Участник
Зарегистрирован: 2010-08-20
Сообщений: 35,536

Re: Украина на Евровидении 2016

В 5 вечера

Offline

#1572 2016-02-06 13:19:58

13-th
Участник
Из Україна, нене, живе в віках!
Зарегистрирован: 2009-02-26
Сообщений: 7,744

Re: Украина на Евровидении 2016

У Хардов песня затянута, но правильно выстроена.  Я даже не знаю, как онмюи будут её сокращать до 3-х минут? Это ж конкретно в ущерб пойдёт.

Offline

#1573 2016-02-06 13:21:10

Дядя Паша
Участник
Из МИНСК, Беларусь
Зарегистрирован: 2008-02-01
Сообщений: 12,072

Re: Украина на Евровидении 2016

Хардкис любую песню смогут образом и постановкой вытянуть... Это их основной плюс

Редактировался Дядя Паша (2016-02-06 13:21:35)

Offline

#1574 2016-02-06 13:21:14

RUSH
Забанен
Зарегистрирован: 2012-01-02
Сообщений: 26,187
Предупреждения : 1

Re: Украина на Евровидении 2016

Shy пишет:
El tío Pablo пишет:

Ну да... Согласен, что скорее всего Джамала уже пакует сумки... Тут не песню оценивать будут, жаль...

Песня лучшая среди всех представленных вообще-то ))) Реально лучшая и у неё больше всех шансов занять более высокое место на Евровидении.

Потом идет песня Хардкисс. Остальное так себе. У Прихоько песня приятная. Но плохой английский. У НеАнгелов занудная фигня. У Петрик: "Абы попасть в финал и там 15-17 место занять".  У Матвиенко вообще что-то "вырви уши".

Шай, если бы эта песня лет 5 назад была, я бы всеми руками за был! Песня правда шикарная! Но сейчас она крайне прлитизированно выглядит и прекрасно все понимают зачем и почему эта карта развгрывается, мне лично обидно за эту песню и за слова в этой песни

Offline

#1575 2016-02-06 13:21:22

Галчонок
Участник
Из Баку, Страна огней
Зарегистрирован: 2010-03-21
Сообщений: 13,857
Предупреждения : 3

Re: Украина на Евровидении 2016

Shy пишет:

Эта закорючка "ş" как "ш" читается, да?

да, это буква ш.

Если дословно, то вот это самый правильный перевод 
Яшлыгъыма-тоялмадым
Мен бу ерде яшылмадым

- Яшлыгым - возраст, тоялмыдым- не насладилась (у нас говорят доймадым), то есть не насладилась молодостью - Мен(я) бу йерде(в этом краю) яшалмыдым (не смогла прожить, у нас говорят - йашамадым)

Слова немного отличаются, но все равно спокойно понимаешь, даже некоторые ближе не к турецкому, а именно к нашему.


342055910-511562607855331-1567292428321954430-n.jpg

Offline

Подвал доски