Яма для Пробивания

Tom Cherson · 2014-09-19 13:29:31

Неужели лишь от одной темы?)

El Gato Marinero · 2014-09-19 13:33:39

Но вот конкретно в песне про пчелку текстовка почти на литературном белорусском:

Ды гула пчолка дай па полю літаючы,
Дай па полю літаючы, салодкі мёд збіраючы.
Заплакала і ўдовачка сыры дровы ламаючы,
Сыры дровы ламаючы, горкі абед гатуючы.
Дай абед жа мой горкі чэряз цябе мой міленькі.

Только "лятаючы" вместо "литаючы" и "через" по-белорусски будет таки "праз", а не "чэряз", в остальном практически литературная "мова". Вот другая их песня с того же Этника - уже отличия существенные:

Ой, еду я дарогаю,
Як мой голас дубраваю.
Як той мой голас зачуе,
Дык той мяне пажалкуе.

Як зачала родна маці,
Ідзі доню й вечеряты.
Я вже мамко вечеряло,
Дай сухонькі хлеб жовало.

Дай сухонькі хлеб жовало,
Дай слёзкамі прогоняла.
Дай слёзкамі прогоняла,
Свою долю проклінала.

Оно в принципе понятно, вторая записана в Ельском районе, это почти граница с Украиной, а первая - в Жлобинском - это на полпути из Гомеля в Минск (литературный белорусский язык создан на диалектах минского региона, хотя сам по себе белорусский язык, несмотря на небольшие размеры страны, очень диалектный, поозерец полешука не всегда поймет, как и могилёвчук западнобелоруса, если они конечно заговорят на своей речи, а не русском или универсальной трасянке)

El Tornado ♥ · 2014-09-19 13:37:12

El Gato Marinero пишет:

Denny Linnet пишет:
marseille пишет:
народ, сделайте свой журнал, Том - автор, Корн - иллюстратор, Паша - бухгалтер, Верби - кулинарный критик, Денни - политический обозреватель
Щито?
Политическим обозревателем и я могу побыть, но тогда будут разногласия у меня и автора

Какие могут быть разногласия? lol

El Gato Marinero · 2014-09-19 13:38:27

Denny Linnet пишет:

El Gato Marinero пишет:
Denny Linnet пишет:
Щито?
Политическим обозревателем и я могу побыть, но тогда будут разногласия у меня и автора
Какие могут быть разногласия?

Не хочу рождать срач, поэтому промолчу tongue tongue

El Gato Marinero · 2014-09-19 13:40:49

Кстати, да, у меня взяли интервью, я теперь звязда, с кем я там вижусь в Москве - готовьте блокнотики для автографов angel

Tom Cherson · 2014-09-19 13:41:02

Да, срачей и в контактике хватает, и в любом случае права одна сторона))) Стараюсь не отклоняться от неё)

El Gato Marinero · 2014-09-19 13:41:49

Tom Cherson пишет:

Да, срачей и в контактике хватает, и в любом случае права одна сторона))) Стараюсь не отклоняться от неё)

Том, я не буду продолжать эту тему, у меня первый день отпуска, не хочу сегодня ни с кем спорить smile

Орбрелл Кьеркегор · 2014-09-19 13:43:10

El Gato Marinero пишет:

Кстати, да, у меня взяли интервью, я теперь звязда, с кем я там вижусь в Москве - готовьте блокнотики для автографов

Тут бы помогла та картинка Тины про манию величия big_smile

El Tornado ♥ · 2014-09-19 13:43:38

El Gato Marinero пишет:

Denny Linnet пишет:
El Gato Marinero пишет:
Политическим обозревателем и я могу побыть, но тогда будут разногласия у меня и автора
Какие могут быть разногласия?
Не хочу рождать срач, поэтому промолчу

Ну тохда путь в политические обозреватели закрыт lol

Tom Cherson · 2014-09-19 13:45:28

Дак не продолжай, всё уже ясно, разжёвано и расставлено по полочкам. I have truth on my side (c) Madonna
(На моей стороне правда)
kiss

Орбрелл Кьеркегор · 2014-09-19 13:46:17

Denny Linnet пишет:

El Gato Marinero пишет:
Denny Linnet пишет:
Какие могут быть разногласия?
Не хочу рождать срач, поэтому промолчу
Ну тохда путь в политические обозреватели закрыт

Кинообозревателем надо тебя lol

El Tornado ♥ · 2014-09-19 13:52:28

Орбрелл Литвинович пишет:

Denny Linnet пишет:
El Gato Marinero пишет:
Не хочу рождать срач, поэтому промолчу
Ну тохда путь в политические обозреватели закрыт
Кинообозревателем надо тебя

И как я буду обозревать? lol

Орбрелл Кьеркегор · 2014-09-19 13:55:14

Denny Linnet пишет:

Орбрелл Литвинович пишет:
Denny Linnet пишет:
Ну тохда путь в политические обозреватели закрыт
Кинообозревателем надо тебя
И как я буду обозревать?

Это уже твоё дело lol Можешь использовать систему с фильмоконкурса lol

El Tornado ♥ · 2014-09-19 13:55:51

Орбрелл Литвинович пишет:

Denny Linnet пишет:
Орбрелл Литвинович пишет:
Кинообозревателем надо тебя
И как я буду обозревать?
Это уже твоё дело Можешь использовать систему с фильмоконкурса

А там была какая-то система? lol

Орбрелл Кьеркегор · 2014-09-19 14:01:17

Denny Linnet пишет:

Орбрелл Литвинович пишет:
Denny Linnet пишет:
И как я буду обозревать?
Это уже твоё дело Можешь использовать систему с фильмоконкурса
А там была какая-то система?

Тебе лучше знать, у меня дырявая голова cry

marseille · 2014-09-19 14:01:21

Орбрелл Литвинович пишет:

Кинообозревателем надо тебя

он даже Соколову не знает devil

El Tornado ♥ · 2014-09-19 14:03:38

marseille пишет:

Орбрелл Литвинович пишет:
Кинообозревателем надо тебя
он даже Соколову не знает

Ну я ж не те фильмы обзирать буду devil

marseille · 2014-09-19 14:13:00

Denny Linnet пишет:

marseille пишет:
Орбрелл Литвинович пишет:
Кинообозревателем надо тебя
он даже Соколову не знает
Ну я ж не те фильмы обзирать буду

так журнал же "Советский кинематограф" lol

El Tornado ♥ · 2014-09-19 14:20:18

marseille пишет:

Denny Linnet пишет:
marseille пишет:
он даже Соколову не знает
Ну я ж не те фильмы обзирать буду
так журнал же "Советский кинематограф"

А я думал "Дейли Еврофорум" или "Зе Еврофорум Таймс", "Еврофорум Миррор" lol

Товарищ Китанья · 2014-09-19 14:25:30

Не, по типу Экспресс газеты. Слухи, разборки. группировки - Еврофорум Экспресс monkey

Орбрелл Кьеркегор · 2014-09-19 14:26:19

Denny Linnet пишет:

marseille пишет:
Denny Linnet пишет:
Ну я ж не те фильмы обзирать буду
так журнал же "Советский кинематограф"
А я думал "Дейли Еврофорум" или "Зе Еврофорум Таймс", "Еврофорум Миррор"

Хорошо хоть не "Еврофорумский комсомолец" devil

El Tornado ♥ · 2014-09-19 14:42:15

"Еврофорумская Правда" lol

marseille · 2014-09-19 14:44:51

Еврокомсомолец big_smile

Орбрелл Кьеркегор · 2014-09-19 14:45:21

Denny Linnet пишет:

"Еврофорумская Правда"

Нужен нам таблоид со скандалами, интригами и сплетнями lol

El Tornado ♥ · 2014-09-19 14:48:45

Орбрелл Литвинович пишет:

Denny Linnet пишет:
"Еврофорумская Правда"
Нужен нам таблоид со скандалами, интригами и сплетнями

Еврофорум Уикли? lol

#17451 2014-09-19 13:29:31

Re: Яма для Пробивания

#17452 2014-09-19 13:33:39

Re: Яма для Пробивания

#17453 2014-09-19 13:37:12

Re: Яма для Пробивания

#17454 2014-09-19 13:38:27

Re: Яма для Пробивания

#17455 2014-09-19 13:40:49

Re: Яма для Пробивания

#17456 2014-09-19 13:41:02

Re: Яма для Пробивания

#17457 2014-09-19 13:41:49

Re: Яма для Пробивания

#17458 2014-09-19 13:43:10

Re: Яма для Пробивания

#17459 2014-09-19 13:43:38

Re: Яма для Пробивания

#17460 2014-09-19 13:45:28

Re: Яма для Пробивания

#17461 2014-09-19 13:46:17

Re: Яма для Пробивания

#17462 2014-09-19 13:52:28

Re: Яма для Пробивания

#17463 2014-09-19 13:55:14

Re: Яма для Пробивания

#17464 2014-09-19 13:55:51

Re: Яма для Пробивания

#17465 2014-09-19 14:01:17

Re: Яма для Пробивания

#17466 2014-09-19 14:01:21

Re: Яма для Пробивания

#17467 2014-09-19 14:03:38

Re: Яма для Пробивания

#17468 2014-09-19 14:13:00

Re: Яма для Пробивания

#17469 2014-09-19 14:20:18

Re: Яма для Пробивания

#17470 2014-09-19 14:25:30

Re: Яма для Пробивания

#17471 2014-09-19 14:26:19

Re: Яма для Пробивания

#17472 2014-09-19 14:42:15

Re: Яма для Пробивания

#17473 2014-09-19 14:44:51

Re: Яма для Пробивания

#17474 2014-09-19 14:45:21

Re: Яма для Пробивания

#17475 2014-09-19 14:48:45

Re: Яма для Пробивания

Подвал доски