Шведское межсезонье - 2011/2012

borneo · 2012-07-31 16:24:44

Отчёт о шведской части праздника "Мисс Истра-2012"

Памятуя о прошлогодней длинной программе, я в этот раз приехал около 22-15, и не прогадал. Как раз завершилось награждение участниц, а звёзды ещё не выступали.

На разогреве были:
Константин Кожевников - мне понравился, талантливый пародист и ведущий. Для нашей современой эстрады очень даже на уровне.

Эвелин - исполнила новую песню "Come On", написанную шведскими авторами M. Ankelius и A. Tärnblom. Студийку можно заслушать по ссылке с имени.

Инна Афанасьева из Беларуси, которая выступала и в прошлом году. Я даже одну песню запомнил с того раза. Инна приехала вот на такой машине с минскими номерами. И с самого начала была недовольна неактивностью публики. После первых песен даже остановилась и толкнула незабываемую речь. В которой было про то, что "мы, беларусы, такие же, как русские - у нас тоже два уха, две ноги... Чем же мы отличаемся от вас?"
- У вас картошка дешевле! - ответила публика, состоявшая традиционно из местных отдыхающих и сезонных рабочих smile
В общем, душевного равновесия на сцене Афанасьева так до конца и не обрела. Подпевать незнакомым песням истринцы отказывались.

Дальше была кульминация вечера для меня лично. Хотя больше никто так не думал. На сцене появились Йессика Фолькер и Тесс Меркель! Первую представили как солистку E-Type, вторую представила сама солистка. Так это было:

Если кто-то ожидал, что будут исполняться песни из E-Type'а или хотя бы из MF - их не было. Треклист был следующим:

1. Tell Me What You Like
2. To Be Able To Love
3. How Will I Know (Who You Are)
4. Punk
5. Tonight
6. Crash Like A Wrecking Ball
7. Rock It (Something's Going On)

Как смог, заснял. В этот раз за кадром старался не петь. wink

Между песнями Йессика много говорила, причем регулярно пересыпая английскую речь шведскими словами. Рассказала, что у нее четверо детей, и самого маленького она впервые оставила одного ради поездки в Россию. Пыталась что-то спрашивать у аудитории. Но если уж Инне Афанасьевой было непросто, то тут народ и вовсе безмолвствовал. Впрочем, Йессику это парило гораздо меньше. Они с Тесс просто отрывались на сцене, не особо обращая внимания на обратную связь. Тесс выглядела божественно!

Кстати, надо заметить, что народу в этот раз на площади было меньше, и даже не перекрывалось движение по улице рядом. Возможно, было меньше рекламы.

Я не большой фанат Фолькер и ее творчества, хотя "Om Natten" знаю. В Истре она что-то упомянула про то, "а не спеть ли мне по-шведски", но так и не спела. Наивно полагая, что англоязычные хиты у истринцев пойдут лучше. Как сейчас модно писать - "на самом деле нет". Вот характерное впечатление от местного жителя: "Концерт Джесики Паркер в Истре прям перед моим домом)))))"

В общем, свой сет они откатали. Возникла пауза, которую стал заполнять ведущий. Пародия на Лолиту сразу после шведских шлягеров звучала особенно выпукло. А я пошел проникать за кулисы. Туда как раз вышли Тесс и Йессика понаблюдать, как будет выступать их землячка.

Улучив момент, преодолел ограду, и вот она - Tess, the goddess of success!
Как и в случае с Da Buzz, я ей сказал, что большой поклонник ее творчества, и был на концерте в Москве сто лет назад (выступление "Альказара" на церемонии "Стопудовый хит-2004"). Она была очень приятно удивлена. Дальше еще пообщались на английском. Благо, я только два дня, как из Швеции, и был в хорошей языковой форме smile

Тесс сказала несколько интересныъх вещей. Причем я - не "groupie" и ничего такого сам не спрашивал.

1. Евровидение в Мальмё - это очень хорошо, правильный выбор.
2. Эрик Сааде - отстой, а Данни рулит (это я ей рассказал про приезд Данни два года назад).
3. Поговорит с Линой и Андреасом, чтобы "Альказар" приехал в Истру на следующий год smile ))

Тут подошла Йессика, я был ей представлен, еще раз рассказал, откуда я здесь. Потом Тесс достала айфон и попросила Фолькер щелкнуть нас с ней для блога. Вот это, я считаю, правильный подход. Не когда ты просишь звезд сфотографироваться с тобой. А наоборот, когда они сами проявляют инициативу, себе на память. wink ))
Вот тут будем ждать фотку.

А в это время уже выступала Йенни из "Ace of Base". Причем ведущий устроил прямо Линда Вудрафф-момент, когда запнулся и объявил её как "Дженни Берген..Бегргрен!" А потом и вовсе - "выступает группа Эйс оф Бэйс!" Ульфа и Йонаса дома икота замучала, наверное.

На этом с Тесс пришлось расстаться, так как она пошла смотреть концерт. Я тоже направился обратно в "зал". Потом уже выяснилось, что из-за утреннего дождя саундчек Йенни сорвался, и им пришлось репетировать прямо посередине конкурса красоты, днем, на глазах всей публики.

Бергрен представляла собой уже немолодую девушку, издалека напоминавшую АББА-Фриду. С ней на сцене была подтанцовка-бэки из двух человек и клавишник. Все песни были в других аранжировках, хотя это были именно золотые хиты AoB.
Треклист я не записывал - это к "эйсерам", коих в Истру приехало человек восемь, и они плясали в углу сцены. Даже вывесив шведский флаг.

Выглядело всё это так:

Причем, пока я еще говорил с Тесс, Йенни успела зарядить какую-то пространную речугу-проповедь на глобальную тему, и ее почти синхронно перевели на русский. На фоне легковесных хитов девяностых это смотрелось странно. Зато порадовал шведский клавишник, который сыграл много партий вживую, и на синтезаторе, и на "расческе". В наших краях такое редко увидишь.

Закончилось всё "All That She Wants" и салютом, тут-то публика была действительно рада - песни все знакомые, праздник удался! В конце организатор Тимур объявил автограф-сессию - на нее я уже не пошел, и что там было - не ведаю. Уехал спать на шлягер-дачу. smile

Wonder · 2012-07-31 16:55:16

Отличный рассказ, большое спасибо за видюшки, хоть так на концерте Йессики побывать smile
А блондинистая бэквокалистка ОЧЕНЬ похожа на Хелену из Ле Кид, хотя Таня говорила, что бэквокалисток зовут Анна и Адриана, но сходство потрясающее, фигура, прическа, движения.

borneo · 2012-07-31 18:45:08

Оказывается, не в том блоге я ждал фоток от Тесс. Вот правильный адрес:
http://mamitasthlm.se/tess/tvara-kast/

А кто интервью у Тесс брал? Татьяна?

Wonder · 2012-07-31 19:17:29

Да, мы с ней вместе готовили интервьюшку) Насколько я вижу, это Таня. Хотя картинка очень маленькая, не пойму.
Кстати судя по фоткам с блога все-таки нет, это не ЛеКидовская Хелена, просто очень похожа девушка.

borneo · 2012-07-31 19:35:25

Нашел на телефоне еще одну фотку из Мальмё. "Дискач девяностых" - это не только российское явление. smile

mertavla · 2012-07-31 20:49:35

У меня открывается все очень медленно!!! Фоток не вижу, вижу только текст пока. Переведите мне его, пожалуйста! Я только вижу, что она написала, что интервью брали для телевидения и радио. Но, смею вас заверить, я не с радио, и, насколько мне известно, никого, кроме меня и телевидения там не было) А фотка, может, и не моя, а как раз журналистки с телевидения.
Upd. Да, это интревью для телевидения, и это не я. smile

Дима, я посмотрела фотки Хелен из Ле Кид специально, девушка похожа только прической. Ну, ты еще сказал тем, как двигается, но этого я уже сравнить не могу.
Вот мой друг фотографировался с бэк-вокалистками: http://cs303208.userapi.com/v303208968/ … XCKIis.jpg
Здесь эту девушку лучше видно. Ее, кажется, зовут Анна.

borneo · 2012-07-31 21:25:49

Татьяна, а для какого телеканала?
Текст блога можно перевести через Гугл.Переводчик.

mertavla · 2012-07-31 23:00:37

Да, так и сделаю, когда у меня интернет заработает побыстрее)
Телеканал ТВЦ, кажется.

Написала все-таки и свой отчет. smile

Что могу добавить? Мне выступление Дженни понравилось больше, хотя в душу после концерта запала песня Джессики – How Will I Know. Песня оказалась для меня знакомой, просто я никогда не интересовалась, кто ее исполняет. И еще мне лично наблюдать за двумя дамами было не очень интересно, как-то просто они выступали. Мне даже показалось, что под фонограмму, я это написала Диме «в прямом эфире», чем, кажется, его разочаровала. Но потом (на следующий день) меня поправили, что все пели вживую.
Что было приятно в их выступлении? – Тесс показалась мне очень красивой и стильной (хотя при ближайшем рассмотрении оказалось, что это просто невероятно классный макияж)) И очень понравилось, как Джессика общалась с публикой. Задавала всякие вопросы, но, как уже написал Алексей, ее никто не понимал, ну, почти никто)) Кто понимал, вряд ли стал бы орать ответ))) В одном из перерывов она вдруг вспомнила, что здесь проходит конкурс красоты: «У вас же здесь конкурс красоты, и девушки еще выйти должны?» Не дождавшись ответа, она ничем не обескураженная бодренько продолжила свой сет) Да, рассказала о своих четырех детях, и о том, что впервые оставила своего годовалого младенца одного. Меня лично это умилило)
Выступление Дженни на меня произвело большее впечатление. Дженни – дама серьезная и с харизмой, это сразу почувствовалось. У нее было настоящее шоу: с костюмами, светом, подтанцовкой-бэквокалистками и клавишником, который по совместительству является братом ее мужа. Все это производило очень хорошее впечатление.
Тон выступлению задала Happy Nation. Первым на сцену вышел Симон (клавишник) в мундире, затем Анна (блондинка) в мундире, дальше – Адриана (угадайте в чем?)), и в этом же вышла Дженни собственной персоной. Очень приятно было услышать знакомые с далекой юности хиты)) Потом они еще стали переодеваться. Ну, точнее, просто скидывали свои мундиры. Но, кажется, Дженни еще и в разных кофточках блестящих успела покрасоваться. Вобщем, чувствовалась слаженная и продуманная работа. Кстати, у Дженни на фейбуке нашла запись, что они репетировали свое выступление перед тем, как поехать к нам.
Перед Don’t Turn Around Дженни «толкнула речь», смысл которой я не поняла. Тур-менеджер переводила из-за сцены, но переводила плохо и неточно, чем запутывала еще сильнее. Эта речь очень сильно была похожа на проповедь. На следующий день, когда я разговаривала с Дженни, она мне рассказывала про эти свои речи, которые по-английски она называет lectures. По сути, они религиозного содержания.
Кстати, Don’t Turn Around была акустической, на сцене остались только Дженни и Симон.
И еще – поправлю Алексея, последней исполнялась Beautiful Life, All That She Wants была предпоследней.
После фейерверка мы с другом тоже собирались сразу ехать спать, так как на следующее утро надо было выезжать в 9:30 на интервью, а у меня еще были не распечатаны вопросы. Но все же я подошла к Тимуру, чтобы спросить о завтрашней поездке на интервью, и он нас зазвал все-таки на автограф-сессию и фуршет. Мы зашли, немного подождали, появилась Дженни и запустили очередь за автографами. Пока ждали, я предложила Сереже поискать какую-нибудь бумажку у себя в рюкзаке. Специально к автограф-сессии мы, конечно, не готовились. Он решил, что для этих целей подойдет распечатка о SAP ))) (он программист и занимается его внедрением)). За нами встала Eveleen, которая тоже хотела получить автограф. У нее бумаги не было, вообще, никакой, и Сережа с ней поделился своим SAPом, сообщив при этом, на чем будет сейчас Дженни расписываться)) Эвелин стала интересоваться, что это такое, на что Сережа ей ответил: «Лучше тебе не знать».)))
Дженни, по-моему, к автограф-сессии была уставшей, и общаться с поклонниками у нее желания не было, впрочем, может, она всегда так себя ведет. Но утром она мне показалась более бодрой и общительной. Сережа попросил у нее автограф для друга. Я ему посоветовала для начала сказать, как ему понравился концерт и что он любит Ace Of Base. Он нормально разговаривает по-английски, но когда подошла наша очередь, мы только и сделали, что подсунули Дженни бумажку smile Расписалась она, кстати, такими каракулями, что ни одной буквы в автографе было не разобрать. Но, как я уже сказала, спишем это на усталость. К Йессике мы, вообще, подходить не стали, так как спешили доделывать вопросы к интервью и спать. Параллельно с нами с Дженни и затем с Джессикой долго общалась какая-то девушка, я так поняла, специально приехавшая ради шведов. Йессика ей громко и с чувством рассказывала о своей дочке, которую она оставила в Швеции. ))
Когда мы выходили из центра досуга «Мир», то встретили Тесс. Я еще раз восхитилась, как она хорошо выглядит, и подумала: «Странно, что она не на автограф-сессии».
Ну, и теперь про интервью.
Сначала я беседовала с Дженни. Говорит она на английском так же, как нейтив спикеры (и совсем не так, как все другие шведы, с которыми я беседовала)), поэтому я поняла, наверное, только 50% всей речи. И, кстати, говорила она много и охотно. Сложилось о ней впечатление, как об очень глубокой, интересной личности. Она очень религиозна и занимается благотворительностью. Рассказывала, что помогает детям в Кении. Была там сама однажды. Это на вопрос об ее планах. Вообще, честно ответила, что особых планов нет, работает тогда, когда появляется время, много времени уделяет семье, детям. Еще прозвучало у нее что-то типа: «Я, вообще, так не отвечаю в Швеции». )))
Вобщем, об этом интервью много и долго рассказывать. Надеюсь, я все это расшифрую и поделюсь со всеми. Поняла, что на русском придется написать очень мало, так как спрашивала очень специфические вещи, которые в моем материале о конкурсе красоты не будут никому интересны.
Что-то я уже слишком много рассказываю, пора закругляться) Вобщем, дальше меня заторопили побыстрее заканчивать интервью. Мы сфотографировались с Дженни, и затем пришла Йессика. Это очень приятная, жизнерадостная мулатка, от которой так и исходит тепло и обаяние.))) Она призналась, что в России первый раз, ей здесь нравится и хотелось бы еще раз приехать. Про Мелодифестивален она сказала, что выступать там не планирует.
Затем подошло время для интервью с Тесс, и она весьма дружелюбно обменялась со мной: “Hi! How are you?”, но затем поставила в тупик неким словом, которое я упорно не понимала,и не знала, что ей ответить, хотя она повторила его несколько раз. Наконец, до меня дошло, что она так произносит: «Здравствуй»))) Я поразилась тому, как просто она выглядит по сравнению со вчерашним вечером – одна лишь тушь и немного помады, и я увидела, что она совершенно обыкновенная женщина, ну, просто такая, каких сотнями встречаешь на улице)) Хотя, конечно, привлекательная и милая. Из ее рассказа я поняла, что у нее начался новый этап в жизни с завершением работы Альказара. Никаких проектов она не хочет начинать и ничего особенного не планирует. Я задавала ей вопрос, что она думает о молодом поколении шведских артистов, как Дима посоветовал, есть ли кто-то, по ее мнению, кто может добиться такого же международного признания, как и Альказар. Она стала называть исполнителей, назвала лишь двух – трех, затем задумалась, ничего больше не придумала. Так вот, из названных разобрала только Дарина. Кого она назвала первым, еще послушаю)) Кстати, порадовало сообщение Алексея, что ей нравится Данни. smile

ШЛЯГЕРФАН · 2012-07-31 23:14:46

Значит Алказар всё-таки прекратил своё существование, а не взял паузу?:(

Валерия Ильинична · 2012-07-31 23:24:44

печально смотреть за 40-ка летними скачущими тётеньками и дяденькой.

mertavla · 2012-08-01 01:20:22

Значит Алказар всё-таки прекратил своё существование, а не взял паузу?:(

Почему вы сделали такой вывод? Надеюсь, не из моего рассказа? smile Они, может, и сами не знают, что будет дальше)

borneo · 2012-08-01 09:10:18

Жень, слова Тесс о возможности приезда тройки в Россию это опровергают. Вопрос денег, я думаю. wink

borneo · 2012-08-01 09:35:23

Если кто не видел - мои фотки из недавнего посещения Мальмё и Гётеборга
http://vk.com/album731151_160678681
Открыто для друзей друзей.

mertavla · 2012-08-01 11:03:08

Я, вроде, перевела, что Тесс написала про интервью. Она говорит: "Было лестно, что они меня, вообще, заметили, так как я же без Альказара и просто выступаю с Джессикой. Русские мне напомнили, что Альказар приезжал в Россию 8 лет назад. Какие они глазастые!"))) (Но это не я напоминала))
Если кто знает шведский, и я ошиблась, поправьте меня. smile

Andy · 2012-08-01 11:06:08

Этот концерт у вас - это вообще что-то в голову не укладывающееся. Примерно из серии промо-концерта Евровидения в Бельгии проходящего на весеннем празднике румынской диаспоры.

borneo · 2012-08-01 14:58:50

Энди, да, это фантасмагория, конечно. Три года назад был обычный городской праздник, где хэдлайнером значилась певица Ангел-А.
Причем это не день города даже, который существует отдельно.

Потом Тимур понял, что можно за те же деньги пригласить куда более качественных артистов - а именно шведов. Для них российские гонорары тоже весьма интересны. Просто до сих пор мало кто осмеливался их приглашать в таком формате.

Если я правильно понимаю (Татьяна меня поправит), власти выделяют некий бюджет на это мероприятие, а дальше уже организатор его тратит по своему усмотрению.

mertavla · 2012-08-01 23:17:47

Да, примерно все так, как описывает borneo, кроме последнего - из районного бюджета практически никаких денег на мероприятие не выделяется. Есть определенное содействие властей, но оно скромное. Шоу делается на деньги организаторов и спонсоров.
Только, увы, фантасмагория заканчивается. Поскольку Энди отчасти прав, в Истре такие концерты нужны весьма ограниченному количеству людей, большинство, вообще, не понимает, кто это и зачем. Поэтому Тимур планирует прекратить проводить конкурс красоты в таком формате. Сам конкурс останется, но уже без такой обширной шоу-программы. Вобщем, теперь конкурс - отдельно, шведы - отдельно, только последние уже не в Истре и за деньги, в том смысле, что это будут кассовые концерты.

Валерия Ильинична · 2012-08-05 10:27:17

Dead by april в Москве
Суббота, 15.09.2012, 20:00
ККЗ Москва

Wonder · 2012-08-06 16:04:04

Новый имидж Улы smile

RUS♊Тёмыч · 2012-08-06 17:31:32

Чтобы отличаться от Саусендо

Мартин Алексеич · 2012-08-06 17:58:26

Чем то напоминает Ранелида

Wonder · 2012-08-14 22:18:46

Новая песня Сары с альбома, который выйдет в октябре.

Sasha Pritchard · 2012-08-14 22:25:33

@#$%& какое-то у Сары

Wonder · 2012-08-15 17:05:23

grot · 2012-08-15 21:08:34

хотелось бы видеть эту шведскую группу на евро. не совсем формат мелодифестивален, конечно)
<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/51V1VMkuyx0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

#951 2012-07-31 16:24:44

Re: Шведское межсезонье - 2011/2012

#952 2012-07-31 16:55:16

Re: Шведское межсезонье - 2011/2012

#953 2012-07-31 18:45:08

Re: Шведское межсезонье - 2011/2012

#954 2012-07-31 19:17:29

Re: Шведское межсезонье - 2011/2012

#955 2012-07-31 19:35:25

Re: Шведское межсезонье - 2011/2012

#956 2012-07-31 20:49:35

Re: Шведское межсезонье - 2011/2012

#957 2012-07-31 21:25:49

Re: Шведское межсезонье - 2011/2012

#958 2012-07-31 23:00:37

Re: Шведское межсезонье - 2011/2012

#959 2012-07-31 23:14:46

Re: Шведское межсезонье - 2011/2012

#960 2012-07-31 23:24:44

Re: Шведское межсезонье - 2011/2012

#961 2012-08-01 01:20:22

Re: Шведское межсезонье - 2011/2012

#962 2012-08-01 09:10:18

Re: Шведское межсезонье - 2011/2012

#963 2012-08-01 09:35:23

Re: Шведское межсезонье - 2011/2012

#964 2012-08-01 11:03:08

Re: Шведское межсезонье - 2011/2012

#965 2012-08-01 11:06:08

Re: Шведское межсезонье - 2011/2012

#966 2012-08-01 14:58:50

Re: Шведское межсезонье - 2011/2012

#967 2012-08-01 23:17:47

Re: Шведское межсезонье - 2011/2012

#968 2012-08-05 10:27:17

Re: Шведское межсезонье - 2011/2012

#969 2012-08-06 16:04:04

Re: Шведское межсезонье - 2011/2012

#970 2012-08-06 17:31:32

Re: Шведское межсезонье - 2011/2012

#971 2012-08-06 17:58:26

Re: Шведское межсезонье - 2011/2012

#972 2012-08-14 22:18:46

Re: Шведское межсезонье - 2011/2012

#973 2012-08-14 22:25:33

Re: Шведское межсезонье - 2011/2012

#974 2012-08-15 17:05:23

Re: Шведское межсезонье - 2011/2012

#975 2012-08-15 21:08:34

Re: Шведское межсезонье - 2011/2012

Подвал доски