#2026 2019-01-07 15:04:29

El Gato Marinero
Кот
Из гора Пэктусан
Зарегистрирован: 2009-05-11
Сообщений: 28,297

Re: Лучший пост месяца.

Выступали против самих гифокЪ как таковыхЪ. Ваш КЭП hmm

Offline

#2027 2019-01-07 15:04:37

pereрkir
Участник
Зарегистрирован: 2010-08-20
Сообщений: 35,494

Re: Лучший пост месяца.

Есть правила перевода, которые надо соблюдать. Когда человек постоянно нарушает правила, это вызывает такие микроагрессии. Что тут непонятного?

Я тоже, быв модером, постоянно Денни просил переводить

Редактировался pereрkir (2019-01-07 15:05:10)

Offline

#2028 2019-01-07 15:05:13

también
Участник
Из mytishchi
Зарегистрирован: 2013-01-26
Сообщений: 59,544

Re: Лучший пост месяца.

Денни утверждал, что гифки не являются текстом и соответственно не попадают под правила форума
поэтому хочешь пиши по-английски, хочешь матерись, хочешь политические лозунги кидай


UZviSiq.gifeOa0XHK.gifBgBaY2j.gif

Online

#2029 2019-01-07 15:09:12

Shy
Участник
Зарегистрирован: 2008-05-15
Сообщений: 28,246

Re: Лучший пост месяца.

Не, ну гифки реально в облом переводить и глупо выглядит. Особенно, когда там всё понятно.

Ну, раз весь форум в едином порыве понимает английский, то и проблема отпала. Я то думала... Что бедолаги не понимают... Переживала smile

Offline

#2030 2019-01-07 15:12:54

también
Участник
Из mytishchi
Зарегистрирован: 2013-01-26
Сообщений: 59,544

Re: Лучший пост месяца.

нет уж, если требуется по правилам перевод - то нужно переводить


UZviSiq.gifeOa0XHK.gifBgBaY2j.gif

Online

#2031 2019-01-07 15:14:26

pereрkir
Участник
Зарегистрирован: 2010-08-20
Сообщений: 35,494

Re: Лучший пост месяца.

Shy пишет:

Не, ну гифки реально в облом переводить и глупо выглядит. Особенно, когда там всё понятно

Ну на красный свет в облом стоять. Особенно, если дорогу никто не переходит/не едет

Offline

#2032 2019-01-07 16:11:57

marseille
Участник
Зарегистрирован: 2011-02-21
Сообщений: 43,420
Предупреждения : 1

Re: Лучший пост месяца.

Shy пишет:

¯\_(ツ)_/¯

а я всегда хотел узнать, что вот этот таз обозначает?   roll


Відпливали наші кораблі, ми були так нестримано близькі,
Та тепер зійшли на різних берегах

Offline

#2033 2019-01-07 17:44:30

Люсичка
Участник
Из Шумной тишины
Зарегистрирован: 2010-10-13
Сообщений: 14,876

Re: Лучший пост месяца.

Эм, не все понимают хорошо английский как бы, тот факт что он считается международным вовсе не означает, что все должны его хорошо знать, посему форумское правило о переводе не нахожу удивительным roll

Редактировался Люсичка (2019-01-07 17:49:35)


Questa è la mia vita che va avant,
Oltre tutto, oltre la gente...

Offline

#2034 2019-01-10 18:07:11

Люсичка
Участник
Из Шумной тишины
Зарегистрирован: 2010-10-13
Сообщений: 14,876

Re: Лучший пост месяца.

vavera4ka пишет:

я дико извиняюсь... просто интересно... если есть КиркорON, есть ли еще и КиркорOFF?
angel  devil


Questa è la mia vita che va avant,
Oltre tutto, oltre la gente...

Offline

#2035 2019-01-10 23:11:59

Орбрелл Кьеркегор
Сноб
Из Петербурга
Зарегистрирован: 2013-04-26
Сообщений: 35,708
Предупреждения : 1

Re: Лучший пост месяца.

Я считал намек, конечно, но lol

ONE Лепотица пишет:

Галчонок, я в конце июля с подругой собираюсь в Баку. Я надеюсь мы встретимся, выпьем кофе и вы с Самирой и Бакинкой сфотаете меня в виде проститутки)  angel


tumblr_n6nygvWNZ51qgsxxvo4_500.gif

Offline

#2036 2019-01-10 23:30:08

Shy
Участник
Зарегистрирован: 2008-05-15
Сообщений: 28,246

Re: Лучший пост месяца.

Я постеснялась это принести в эту тему smile

Всё прекрасно понятно с первых слов. Но всё равно, такой фееричный вординг   big_smile

А ведь есть же молодежь на форуме, которая ту БР не смотрела и не в курсе прикола. Представляете их шок?

И вообще, что ту тетеньку все проституткой называют. Может она их чай зазывала выпить   roll

Offline

#2037 2019-01-11 07:07:20

pereрkir
Участник
Зарегистрирован: 2010-08-20
Сообщений: 35,494

Re: Лучший пост месяца.

Не верю, что есть люди в русскоязычном пространстве, что не смотрели БР. Если только Денничко

Offline

#2038 2019-01-11 08:23:06

marseille
Участник
Зарегистрирован: 2011-02-21
Сообщений: 43,420
Предупреждения : 1

Re: Лучший пост месяца.

что за БР?  lol


Відпливали наші кораблі, ми були так нестримано близькі,
Та тепер зійшли на різних берегах

Offline

#2039 2019-01-11 08:25:19

pereрkir
Участник
Зарегистрирован: 2010-08-20
Сообщений: 35,494

Re: Лучший пост месяца.

бриллиантовая рука

Offline

#2040 2019-01-11 08:45:13

marseille
Участник
Зарегистрирован: 2011-02-21
Сообщений: 43,420
Предупреждения : 1

Re: Лучший пост месяца.

а, это даже Дени должен был видеть! roll


Відпливали наші кораблі, ми були так нестримано близькі,
Та тепер зійшли на різних берегах

Offline

#2041 2019-01-11 09:35:57

Chevalier
Зануда
Из cv.ua
Зарегистрирован: 2007-04-13
Сообщений: 19,815

Re: Лучший пост месяца.

Shy пишет:

А ведь есть же молодежь на форуме, которая ту БР не смотрела и не в курсе прикола.

Так теперь точно посмотрит!  smile

Редактировался Chevalier (2019-01-11 09:36:36)

Offline

#2042 2019-01-11 09:58:36

El Gato Marinero
Кот
Из гора Пэктусан
Зарегистрирован: 2009-05-11
Сообщений: 28,297

Re: Лучший пост месяца.

pereрkir пишет:

Не верю, что есть люди в русскоязычном пространстве, что не смотрели БР. Если только Денничко

Я видел, но не смотрел  lol В какую палату меня отправите?

Редактировался El Gato Marinero (2019-01-11 09:58:55)

Offline

#2043 2019-01-11 10:08:43

también
Участник
Из mytishchi
Зарегистрирован: 2013-01-26
Сообщений: 59,544

Re: Лучший пост месяца.

я не смотрел


UZviSiq.gifeOa0XHK.gifBgBaY2j.gif

Online

#2044 2019-01-11 10:16:29

marseille
Участник
Зарегистрирован: 2011-02-21
Сообщений: 43,420
Предупреждения : 1

Re: Лучший пост месяца.

rautatie пишет:

я не смотрел

Но хотя бы видел?  lol


Відпливали наші кораблі, ми були так нестримано близькі,
Та тепер зійшли на різних берегах

Offline

#2045 2019-01-11 10:19:37

también
Участник
Из mytishchi
Зарегистрирован: 2013-01-26
Сообщений: 59,544

Re: Лучший пост месяца.

Wagawaga пишет:
rautatie пишет:

я не смотрел

Но хотя бы видел?  lol

ну вон кадр выставили выше, вспомнил, шо это какой-то из фильмов с Никулиным, которые я не смотел lol


UZviSiq.gifeOa0XHK.gifBgBaY2j.gif

Online

#2046 2019-01-11 11:10:19

ONE Лепотица ♎
Участник
Из #ONEclub Сибирских Афин
Зарегистрирован: 2010-08-24
Сообщений: 9,656

Re: Лучший пост месяца.

это просто ужасно, не видеть БР! срочно всем смотреть и ржать)


zdiF2baph2k.jpg?size=630x270&quality=96&sign=cd17368bd7d3a1e0042b79fce281ffa5&type=album

Offline

#2047 2019-01-11 12:02:22

El Tornado ♥
Moderator
Из Pejë, Kosova
Зарегистрирован: 2009-03-14
Сообщений: 47,603
Предупреждения : 1

Re: Лучший пост месяца.

rautatie пишет:

я не смотрел

я тоже не смотрел. Ну я знаю что этот фильм существует, видел пару отрывков, но чтоб целенаправленно сесть и смотреть — о таком даже мыслей не возникало.  big_smile


VI SKAPAR HISTORIA
i0kl8aR.gif

Offline

#2048 2019-01-11 12:44:35

ONE Лепотица ♎
Участник
Из #ONEclub Сибирских Афин
Зарегистрирован: 2010-08-24
Сообщений: 9,656

Re: Лучший пост месяца.

непонятных квинок с утра до ночи смотришь, а шедевры нет( пичаль


zdiF2baph2k.jpg?size=630x270&quality=96&sign=cd17368bd7d3a1e0042b79fce281ffa5&type=album

Offline

#2049 2019-01-11 14:11:18

Shy
Участник
Зарегистрирован: 2008-05-15
Сообщений: 28,246

Re: Лучший пост месяца.

Ох. Как всё запущено то. Я ж намекала на каких-то условных 20-летних форумчан, особенно с других стран.

А тут даже сам rautatie не смотрел smile

Даже интересно стало, знают ли 20-летние все те известные комедии советские.

Редактировался Shy (2019-01-11 14:11:57)

Offline

#2050 2019-01-11 14:39:19

pereрkir
Участник
Зарегистрирован: 2010-08-20
Сообщений: 35,494

Re: Лучший пост месяца.

Я знаю. Каждый год на новогодние пересмотреть "Руку" или "Ивана Васильевича" благое дело lol

Offline

Подвал доски