#4626 2008-05-08 19:29:37
- постум
- Участник
- Зарегистрирован: 2007-03-18
- Сообщений: 755
Re: Россия на Евровидении 2008
А мне больше нравится английская версия, испанский, конечно, более мелодичный, но простоват, что ли.На английском звучит как-то более драматично, а это больше подходит по тексту:)
Интересно, а куда ускакал мой предыдущий пост:)))))))
Offline
#4627 2008-05-08 20:01:47
- Alex Dinaro
- Участник
- Из Beograd
- Зарегистрирован: 2008-01-31
- Сообщений: 10,549
Re: Россия на Евровидении 2008
[quote постум]А мне больше нравится английская версия, испанский, конечно, более мелодичный, но простоват, что ли.На английском звучит как-то более драматично, а это больше подходит по тексту:)
Интересно, а куда ускакал мой предыдущий пост:)))))))
Очень интересно 
))) И я даже догадываюсь кто это сделал ))
Offline
#4628 2008-05-08 20:19:20
Re: Россия на Евровидении 2008
Я это сделал. Хватит флудить.
===============
Не надо путать успех с некоторыми вещами.
Успех не слава и не деньги или власть. Успех - это вставать по утрам с ощущением такой радости от того, что тебе предстоит сделать, что ты буквально выпархиваешь из дому. Это когда ты работаешь с людьми, которых ты любишь. Успех - это единение с целым миром и умение заставить людей чувствовать. Это когда ты находишь способ объединить людей, у которых нет ничего общего, кроме общей мечты. Это ложиться спать по ночам зная, что ты потрудился с полной отдачей.
Успех - это радость... и свобода… и дружба... И успех - это любовь...
© Слава (Fame)
Offline
#4629 2008-05-08 20:50:49
- Wonder
- Участник
- Зарегистрирован: 2006-05-04
- Сообщений: 21,232
Re: Россия на Евровидении 2008
Испанская версия звучит лучше английской, но не из-за языка, а потому что бэки в припеве хорошо записаны, в принципе не так ужасно, как я ожидал)
_________________________________________________________
~~~Мелодифестивален в контакте~~~
Offline
#4630 2008-05-08 20:51:12
- Ariane
- Popular Monster
- Из HELL
- Зарегистрирован: 2008-03-09
- Сообщений: 18,310
Re: Россия на Евровидении 2008
Мое испанское произношение ненамного лучше Белановского, но я, в отличие от него, не лезу на нем петь... хотя произносить слова он пытается более старательно, чем на английском, и более старательно, чем многие другие известные личности, пытающиеся петь на эспаньоле. А так - испанская версия мне нравится больше разве что в плане меньшей заезженности, но слушать нормально все равно не могу - слишком много наслушалась исполнителей, у которых он родной, после них совсем не катит... и сомневаюсь, что покатит у hispanohablantes. Ну может скажут "маладец, зачот", но не более того...
~~~ My presence fades to black ~~~
Offline
#4631 2008-05-08 22:00:40
- Ваниль
- Участник
- Зарегистрирован: 2008-03-02
- Сообщений: 212
Re: Россия на Евровидении 2008
[quote mulynex]А мне понравилась испанская версия.К сожалению,не могу блеснуть знанием испанского,но,не зная языка,слушается хорошо и ни что не режет слух.Очень люблю последние года два испанский язык,он наиболее эмоциональный и чувственный.
+100000000000000
I JUST BELIEVE...
Offline
