#476 2007-08-21 13:55:24
- -FOX-
- Участник
- Зарегистрирован: 2007-03-12
- Сообщений: 189
Re: Euromania Fan Contest 4 - ОТОБРАННЫЕ ПЕСНИ
[quote Shoddy]Россия будет Eluosi - примерно как Элоси 
Слоги Э, Ло - восходящие (2й тон), слог Си - высокий (1й тон) Перевости, как мне кажется, дословно не получится. Элоси – это, всё же, фонетическая передача локального топонима, хотя, как при любой передаче иностранных имён собственных в китайский, иероглифы выбираются таким образом, чтобы отражать более правильный смысл. Есть какой-то скрытый подтекст типа "скоро поднимется" или "внезапно поймать", третий слог (Си1) вообще передаётся 100%м фонетиком – слогом, у которого нет собственного значения, только звуковая передача (аналог нашей буквы, в какой-то степени). Он же присутствует в словах Румыния (Ло2Ма1Ни2Я4), Ромео (Лу2Ми4У1) и даже Балтика (Бо1Ло2Ди4)
Пишется вот так:
Спасибо за столь подробную информацию)) теперь хоть буду знать
, как представляться откуда я перед представителем самой многочисленной нации))))
----------------------------------
Добро пожаловать в лисью нору)
Offline
#477 2007-08-21 14:06:19
- -FOX-
- Участник
- Зарегистрирован: 2007-03-12
- Сообщений: 189
Re: Euromania Fan Contest 4 - ОТОБРАННЫЕ ПЕСНИ
Во сколько начнется "трансляция" голосования финала в субботу? желательно бы попозже,чтобы все успели собраться у своих мерцающих мониторов)))
----------------------------------
Добро пожаловать в лисью нору)
Offline
#478 2007-08-21 14:18:48
- Velvet Dream
- Участник
- Зарегистрирован: 2006-05-04
- Сообщений: 18,375
Re: Euromania Fan Contest 4 - ОТОБРАННЫЕ ПЕСНИ
планировалось на пять часов московских
-------------------------------------------------------------------------------------------------
THE TENTH EUROMANIA FAN CONTEST Orenburg 2011
Официальный сайт - http://euromania-online.eu/, подфорум- http://www.euroforum.com.ru/list.php?7, мы в контакте - http://vkontakte.ru/club2587955, Радио Euromania - http://www.lastfm.de/tag/euromania
Offline
#479 2007-08-21 19:33:25
- Vuchko
- Участник
- Зарегистрирован: 2006-05-19
- Сообщений: 17,144
Re: Euromania Fan Contest 4 - ОТОБРАННЫЕ ПЕСНИ
а мне лучше пораньше. Как никак суббота, я например и погулять хочу. И думаю не я один.
5 часов самое то.
_____________________________________
Offline
#480 2007-08-21 23:21:13
- Nach
- Участник
- Зарегистрирован: 2007-03-12
- Сообщений: 808
Re: Euromania Fan Contest 4 - ОТОБРАННЫЕ ПЕСНИ
Да, ничего менять не надо! 5 часов вечера это уже традиция!
<center>
</center>
Offline
#481 2007-08-22 07:23:59
- Shoddy
- Участник
- Зарегистрирован: 2006-05-04
- Сообщений: 2,737
- Предупреждения : 1
Re: Euromania Fan Contest 4 - ОТОБРАННЫЕ ПЕСНИ
[quote I are the winner!]а мне лучше пораньше. Как никак суббота, я например и погулять хочу. И думаю не я один.
5 часов самое то.
ну иди гуляй. ровно в пять. это такое дело, что никак нельзя поменять время прогулки.
я думаю саша обязательно должен скорректировать свой график и график 50 остальных кураторов, чтобы ты обязательно погулял в пять дня. и ни минутой позже
°¤Oo. EUROPEANS AGAINST THE WORLD .oO¤°
Offline